2014-08-27 | 이호재

中秋特需…钱包打开了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人头攒动的百货店。距中秋长假约十天的27日,首尔小公洞乐天百货总店礼品专区尽管是工作日,仍挤满了想为家人和熟人购买礼品、共享民族最大节日中秋情谊的顾客。/李镐载记者

“上午备好的200套苹果礼盒全部售罄。中秋礼盒正式销售才刚开始,与去年中秋相比增长超过10%。开局不错。”

27日午间,首尔东大门区龙头洞的Homeplus东大门店。刚进正门,为迎中秋设置的礼盒特卖专区便迎接着来客。从苹果、梨等果品到生活用品、罐头、保健食品,各类礼品商品连同包装盒满满陈列,节庆旺季气氛浓厚。Homeplus东大门店促销负责人洪石任表示:“自2012年调任东大门店以来这是第五个节日,今年中秋景气最好”,“附近药令市场的韩药材批发商大量采购礼品商品”。

一度冷却的消费心理随中秋而复苏。流通业界人士一致认为,虽然断言长期不景气已结束为时尚早,但在5月家庭月、6月世界杯、7月休假季期间消失的消费心理,正与政府的景气活性化推进政策相配合,在中秋前夕开始舒展。虽然谨慎,但判断消费心理已触底。

韩国银行当日发布的8月消费者心理指数(CCSI)也为107,较上月(105)上升2点,佐证消费心理正在改善。显示6个月后景气预期的未来景气展望CSI亦为100,较上月上升8点。韩国银行统计调查组副组长郑文甲表示:“受新经济团队公布景气刺激对策影响,消费者对景气复苏的期待增强。”

消费现场回暖的气氛,在中秋旺季业绩上如实体现。乐天集团、现代、新世界集团等三大百货店和E-Mart、Homeplus、乐天玛特等三大超市自本月初至上周末进行的中秋礼品预售,按企业分别较上年增长40%~70%。自22日开始的百货店正式销售开局也良好。乐天集团增长67.0%,现代和新世界集团分别增长49.1%和54.3%。乐天百货总店食品组长林俊焕表示:“虽然正式销售才刚开始,但气氛确实比去年中秋好”,“逛店顾客数似乎增加了20%”。

长假前夕,国内外旅游、休闲需求也增多。首尔市内主要酒店节日期间预订率较上年增长超过10%,某社交电商平台中秋期间国内外旅游商品券销量增长140%。

阅读韩文原文