2014-08-27

李海珍与金范洙平台真刀真枪对决 谁将笑到最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Daum与Kakao集团的合并获得批准,国内互联网市场上“IT巨龙”之间的竞争正式拉开帷幕。作为大学同届同学、曾是坚实盟友关系的NAVER集团董事长李海珍与Kakao集团董事长金范洙,如今预计将围绕构建涵盖有线无线、线上线下的平台展开真刀真枪的较量。

27日,Daum Communications与Kakao集团分别召开临时股东大会,批准了两家公司的合并。正式启航为10月1日,由此诞生市值10万亿韩元级别的巨型IT企业。

Daum Kakao的合并获批,不仅意味着国内IT格局将被“NAVER集团与Daum Kakao”一分为二,也意味着李海珍董事长与金范洙董事长这两位IT巨头之间的竞争。

◇决胜者对战略家,谁会笑到最后= 同为首尔大学工科86级同届、又同期入职三星集团SDS的李海珍董事长与金范洙董事长,被评价为引领国内IT产业的先驱。

率先投身互联网的是“决胜者”金董事长。金董事长于1998年创立Hangame(现NHN Entertainment),李董事长则于翌年1999年创立Navercom(NAVER集团的前身)。此后两人于2000年联手,把当时门户第一的Daum拉下马,使NAVER集团获得成功。

此后金董事长的决胜者气质又一次得以发挥。2008年他突然离开NAVER集团,创立Kakao集团并投身移动市场。金董事长的“KakaoTalk”掀起旋风,成为国内最大的通讯软件。紧追其后的是“战略家”李董事长。李董事长抢先一步将目光投向海外,把“LINE”打造成全球通讯软件。

业界内外早已对两人将带来的创新竞争表示高度关注。业界人士表示:“虽然也存在垄断或不公正的担忧,但完全可以预料,两大巨龙的争斗将使国内IT格局发生很大变化。”

◇竞争领域是整合信息·生活·购物的平台 = 这两位IT巨头及其企业今后的竞争领域是平台。

Daum Kakao当天就今后的事业方向宣布为“综合平台”。Kakao集团联席代表李石雨强调:“我们将在IT移动领域成长为涵盖通讯、信息以及线上乃至线下的生活平台运营商。”

金范洙董事长预计将亲自指挥Daum Kakao的“平台化”。据悉其构想简言之就是让日常生活都经过Daum Kakao的平台。

NAVER集团也不例外。公司计划以正崛起为全球通讯软件的LINE和搜索市场份额第一的NAVER集团为先锋,构建强大的平台。

作为其一环,李海珍董事长正在构想LINE与线下连接等多种业务。预计最早在年内就会出台李海珍董事长新的平台构想。

业界人士表示:“目前在平台构建上双方互有领先”,“预计两家公司今后将通过推出新平台等展开激烈的领先之争”。

阅读韩文原文