2014-08-27

“低利率”借钱投资房地产增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着低利率格局长期化,房地产及租赁业者的贷款急剧增加。上季度房地产及租赁业者从存款受理机构获得的贷款额创下6年来最高。这意味着资金筹措成本下降后,借钱投资收益型房地产等的现象活跃,8月基准利率下调后这一趋势预计进一步加剧。

27日韩国银行发布的《第二季度存款受理机构分产业贷款》显示,截至6月末,房地产及租赁业贷款余额为120.5万亿韩元,比3月末增加5.3万亿韩元。增幅超过第一季度2.3万亿韩元的两倍,为2008年第二季度以来6年最高。贷款余额也自2008年统计改编以来连续1年刷新历史最高值。房地产及租赁业贷款余额自2012年在100万亿韩元出头区间反复涨落,以基准利率下调的2013年第二季度为起点开始迅速膨胀。2013年第三季度为111万亿韩元,仅3个季度便突破120万亿韩元。

韩国银行金融统计组科长崔正泰解释称:“在低利率格局延续之际,运用收益高于筹资利率,房地产及租赁企业因而扩大了贷款。”意即通过收益型房地产投资、房地产租赁收益等获得的利益大于借钱成本,贷款随之大幅膨胀。对银行而言,与向制造业、建筑业放贷不同,房地产贷款可获得相对稳定的担保,因而放贷较为容易。韩国银行8月将基准利率从2.5%下调至2.25%,预计房地产及租赁企业的贷款额将进一步增加。

受房地产及租赁业贷款扩大推动,存款受理机构的服务业贷款也大幅增加。截至6月末,服务业贷款余额为463.9万亿韩元,比3月末增加10.6万亿韩元。增幅为2011年第一季度(11万亿韩元)以来3年3个月最高。

服务业贷款大幅增加,但制造业贷款增势放缓。截至6月末,制造业贷款余额为300.5万亿韩元,比3月末增加5.9万亿韩元。第一季度曾增加8.4万亿韩元。这或因制造业特性上可通过股票或公司债筹资,且行业景气放缓。

建筑业贷款余额反而减少。截至6月末,建筑业贷款余额为43万亿韩元,减少1万亿韩元。原因是部分建筑公司信用评级下降,银行提高了贷款门槛。由此,6月末存款受理机构的产业贷款余额为860.9万亿韩元,比上一季度增加16.5万亿韩元。增幅与第一季度(16.6万亿韩元)水平相近。

阅读韩文原文