2014-08-27

新西兰研究团队研制出“便携式病毒检测仪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新西兰研究团队开发出可手持大小的病毒检测仪。

该检测仪可与智能手机连接使用,在埃博拉等致命病毒疾病流行时能轻松确认病毒是否存在,预计今后将在疾病预防和治疗中发挥重要作用。

新西兰媒体报道,由乔-安·斯坦顿博士率领的奥塔哥大学研究团队开发出可探测病毒和细菌的创新检测仪,并于26日(当地时间)在皇后镇举行了发布会。

这款被命名为“Freedom4”的设备无需将样本带到实验室检查,可在现场确认目标DNA序列。专家可根据确认结果作出诊断。

斯坦顿博士强调,在病毒疾病大流行时,该设备能节省宝贵时间,从而挽救众多生命。

她表示,“使用Freedom4,通常在实验室进行的诊断检查可以在疾病流行的当地极为迅速地完成”。

她还解释说,该设备原本是为用于动物而开发,但在获得美国食品药品管理局(FDA)批准后,也可用于人的诊断。

斯坦顿博士补充说,新西兰环境科学研究所独立对样机进行了实验,确认其性能与大型实验室的DNA分析体系相当。

奥塔哥大学的商业化部门奥塔哥创新公司在当天发布会的同时,与新西兰公司Ubiquitome携手,着手将该装置销往全球。

Ubiquitome代表保罗·皮克林表示,病毒检测仪是令人惊叹的产品,未来消费者将可在家中使用该设备自我诊断,并通过智能手机或电脑等数字设备把结果发送给医生。

该检测仪重量与笔记本电脑相当,但大小可手持,蓄电池续航为6小时。

阅读韩文原文