2014-08-26 | 장지승 기자

现代汽车工会否决薪资方案……27日起部分罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方一边罢工一边谈判,正经历最后阶段的阵痛。上周因4小时部分罢工和一天加班拒绝而造成1100亿韩元规模生产损失的现代汽车集团工会决定进行第二次罢工。由于罢工规模大于上周,生产损失额预计将进一步扩大。另一方面,劳资谈判取得一定进展,提高了中秋节前达成协议的期待。

26日在蔚山工厂本馆阿万特厅举行的第17次正式谈判上,公司方面向工会提交了包含薪资的一揽子方案。公司提出薪资上调8万9000韩元(含工龄晋级部分)、绩效奖金300%+450万韩元、IQS目标达成奖励金50%、事业目标达成奖励金200万韩元等。

由于前一天已向工会提出以延长退休年龄和缩短劳动时间为主要内容的白班连续两班制修正案,可以说除常规工资外的所有领域的讨论均已启动。

关于常规工资,公司也提议扩大并新设包括现有“薪资体系改善分科委”在内的“薪资体系改善委员会”,就解决常规工资问题的薪资体系改善及引入先进薪资体系方案等进行讨论,以拟定替代方案。

尹甲韩社长在开场发言中强调:“去年经营业绩下降及今年经营业绩预计下滑,公司经营状况艰难”,“今后劳资谈判应实现与经营业绩联动的绩效奖金支付”。

劳资双方确定方针,将于近期召开正式谈判,努力得出临时协议方案。

但工会另行表示公司方案不足,召开斗争对策委员会,决定了第二次罢工的基调。

工会决定,首先自27日起拒绝每天1小时的加班。28日决定第一、第二班各进行6小时部分罢工。当天工会计划通过赴首尔抗争强化对公司的施压。但29日及9月1日、2日将正常上班,仍拒绝加班。此外还决定拒绝30日的加班作业。这是罢工与谈判交替、施压公司的战术选择。

工会计划9月1日再次召开斗争对策委员会,决定此后的罢工日程和力度。

另一方面,现代汽车集团劳资双方若要在中秋节前达成协议,须在2日前拟定临时协议方案。

/蔚山=张智承记者

阅读韩文原文