2014-08-26

同期入伍者编入同一分队、小队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后将出现由同期入伍者组成分队或小队共同服役的部队。

陆军参谋总长金约焕(见图)26日出席京畿道议政府市第306补充队入营式,并在与入营者家长的座谈会上公布了上述方针。

如此一来,不仅是日常勤务结束后的内部生活,连训练等所有勤务都将以仅由同期生构成的分队、小队为单位运营,预计将给全军带来巨大变化。

陆军此前在部分部队试点运行所谓“同期生宿舍制度”,即仅限上等兵与同期生在生活馆(宿舍)共同生活。

金总长回答说:“不是只在宿舍里与同期生一起生活、到了日常勤务时间又回到上下关系,而是要让宿舍生活和军队生活都由同期生共同执行任务。”他接着补充道:“当然也有实在做不到的部队”,“将检查在最前方一般哨所(GOP)等部队中,以士兵间平等关系运营是否存在困难后再实施。”

关于引入同期入伍者分队、小队,陆军本部一位相关人士说明:“已在试验性运营中掌握优缺点并正在制定补充方案”,“将在后方部队引入运营后再逐步扩大。”

阅读韩文原文