2014-08-26

“将以帮扶多文化家庭的公务员开启人生第二幕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"因为深知婚姻移民女性和多元文化家庭的困难,所以我学习了社会福利学。今后我想成为公务员,为来到韩国的外国人和移民者提供实质性帮助。"

在22日于建国大学全球校区举行的2014学年度后期学位授予仪式上获得校长奖的范氏芳(36岁,图)表示,她的志向是成为社会福利领域的公务员。

此次获得建国大学社会福利学硕士学位的她来自越南。她与韩国丈夫(49岁)结婚,是一名7岁女儿的母亲,2012年入籍。

自2011年起,她在三星集团为支援多元文化家庭而设立的多元文化社会企业Global Together阴城任职。在Global Together阴城雇用婚姻移民女性运营的"Cafe Ieum",她负责管理咖啡师培训项目并执行社会公益事业。

她于2012年入学建国大学社会福利学硕士课程,在兼顾社会志愿活动的同时取得优异成绩,此次获得校长奖。她说:"韩语学习很难,但我认真做好预习和复习,最重要的是学的是自己想学的,所以不觉得辛苦","学习社会福利学后,工作也更有信心了,在为婚姻移民女性提供咨询和走访困难家庭时,能够掌握以前不了解的福利支援方法。"

她2002年偶然结识了被派驻越南河内工作的丈夫,恋爱3年后结婚。2007年随丈夫来到韩国,在忠北阴城与七岁的女儿一起组建了家庭。在越南主修贸易学的她之所以在韩国学习社会福利学,是因为想帮助与自己一样的婚姻移民女性和多元文化家庭。

她在多元文化中心为当地婚姻移民者提供翻译和指引,并与越南婚姻移民者一起排练越南传统舞蹈,为当地社区老人举办慰问演出,还为婚姻移民者配送产后调理餐。

她表示:"韩国社会对多元文化家庭仍有很多偏见,孩子们在学校被孤立的问题也很多","今后如果我更努力学习并获得社会认可,将有助于改善对多元文化的认识。"

阅读韩文原文