2014-08-26

韩国男篮“扣杀”16强梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有什么可失去的。”这是16年来首次征战篮球世界杯的韩国球员们的抱负。

韩国男篮国家队将参加8月30日至9月14日在西班牙举行的2014年国际篮联(FIBA)篮球世界杯。原先的世锦赛自本届起改名为世界杯,24支队伍分为4个小组进行小组赛,各小组前4名晋级16强。从下届起,参赛队伍将像足球世界杯一样增至32支。

自1996年亚特兰大奥运会和1998年希腊世锦赛之后,韩国男篮一直无缘世界大赛,直到去年8月在菲律宾举行的亚锦赛上排在伊朗、菲律宾之后获得第三名,才在16年后拿到世界大赛参赛权。FIBA排名第12位的中国当时在八强战中负于中国台北遭淘汰。

在本届篮球世界杯参赛队中实力最弱的韩国,目标是小组赛至少取得1胜。世界水平之高,哪怕只赢一场都算成功。本届世界杯的国家队阵容即为仁川亚运会(9月19日开幕)的国家队阵容。他们决心在世界杯上掀起旋风,并乘势在12年后重现2002年釜山亚运会金牌神话。

◇安哥拉不高,有机会一搏=韩国的FIBA排名为第31位。同在D组的立陶宛(第4位)、澳大利亚(第9位)、斯洛文尼亚(第13位)、安哥拉(第15位)、墨西哥(第24位),单看排名没有一支能战胜的队伍。16年前也是全败而归。但韩国队上月与新西兰(第19位)的5场热身赛中取得2胜3负,增添了信心。12名球员频繁轮换上场、以体能战拖垮对手,是国家队的战术。梁东根(现代摩比斯)、金善亨(SK)、金泰术(KCC)领衔后卫线,文泰钟(LG)和赵成敏(KT)担任射手。内线由金周成(东部)、吴世根(尚武)、金钟奎(LG)、李宗贤(高丽大学)负责。

国家队将在30日对安哥拉的首战中“全力一搏”。去年非洲锦赛冠军安哥拉以本国联赛球员为主组建国家队。该队面对2006年世锦赛冠军西班牙仅以9分之差(70比79)落败,但上月却以55比66不敌中国。这意味着若能在防守上找到办法,韩国便有胜算。每逢世界大赛韩国都受身高劣势困扰,但安哥拉并不算高。队内最高的亚尼克·莫雷拉(美国南卫理公会大学,211厘米)经验不足,另一名中锋瓦尔德利西奥·若阿金身高209厘米,大前锋若阿金·戈麦斯身高202厘米。国家队新生代招牌金钟奎(207厘米)和老将金周成(205厘米)在身高上并不明显落后,只要在身体对抗中顶住,内线争夺就不会处于下风。赵成敏的投篮命中率正处上升期,上赛季MVP文泰钟在希腊、西班牙、俄罗斯等欧洲联赛经历丰富,外线火力支援也相当可靠。若首战拿下安哥拉,并在最后一场击败相对较弱的墨西哥,晋级16强也值得期待。

◇美国对西班牙=在2008年北京奥运会、2010年土耳其世锦赛、2012年伦敦奥运会夺冠的FIBA排名第一的美国,将挑战世界大赛四连冠。拥有NBA的美国若不夺冠才是更大的新闻,但与FIBA排名第二的西班牙之间预计会是一场艰苦的较量。美国方面,勒布朗·詹姆斯等超级明星早早放弃参赛。2010-2011赛季NBA MVP出身的后卫德里克·罗斯(芝加哥)加入,但去年11月接受手术的膝盖令人担忧。相比之下,主场作战的西班牙阵容厚度充足。后卫线以何塞·卡尔德隆(纽约)和胡安·卡洛斯·纳瓦罗(巴塞罗那)为核心,内线有保罗·加索尔(芝加哥)、马克·加索尔(孟菲斯)兄弟以及塞尔吉·伊巴卡(俄克拉何马城)坐镇,十分稳固。这是一雪奥运会两连亚之耻的机会。西班牙与巴西、法国、伊朗等同处A组,美国与多米尼加共和国、新西兰、土耳其等同处C组。若韩国以D组第4名晋级16强,将迎战极有可能位居C组第一的美国。

阅读韩文原文