2014-08-26

秋信守赛季报销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(32岁,德克萨斯)留下最差战绩,提前结束本赛季。

德克萨斯球团26日(韩国时间,下同)在对西雅图的客场比赛前宣布,将秋信守列入15天伤病名单,并说明他将在两周内接受手术。手术为通过关节镜切除左肘骨片。手术日期尚未确定,但考虑到康复期,赛季结束已成定局。位居美国联盟西部赛区末位的德克萨斯将于9月29日对奥克兰之战后结束本赛季。从SpringCamp时期起便饱受肘部疼痛困扰的秋信守,赛季中左脚踝也受伤。他签下7年1亿3000万美元合同,但伤病与低迷接连不断,最终以最差成绩结束在德克萨斯的第一年。秋信守的成绩为出场123场,打击率0.242、上垒率0.340、13支本垒打、40分打点,是自2008年开始以全职大联盟球员身份活跃以来的最低纪录。5月以后,裁判起伏不定的好球判定也一度成为其绊脚石。

阅读韩文原文