2014-08-26

铁道设施公团与地方政府:东海南部线废线用地何去何从

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕东海南部线废弃线路用地,相关地方自治团体与铁道设施公团的苦恼日益加深。虽然市民多主张将整体设施改建为公园,但废线用地属国有财产,不能随意使用。若将废线用于铁路目的,可无偿让与,但若用作道路、公园等,地方自治团体必须购入,难免投入费用,因此迟迟无法作出决定。

据25日韩国铁道设施公团等透露,东海南部线自釜山釜田站起,经蔚山和庆州至浦项站,全长142.2公里。釜山釜田站至蔚山太和江站为65.7公里,计划到2017年完成复线电气化工程。蔚山太和江站至庆州、浦项站预计2018年完工。

釜山至蔚山区间多沿既有线路延伸,但釜山右洞至Songjung(11.3公里)区间的线路和枕木等已被拆除。其中右洞至尾浦(4公里)区间由釜山市计划开发为公园,自行车道、散步道等将分阶段建成,明年3月向市民开放。

成为问题的是尾浦至Songjung(4.8公里)区间,此前韩国铁道设施公团拒绝了釜山市对废线区间无偿归属的要求并推进商业开发,由此引发争议。在推进轨道自行车等商业开发过程中,遭到环保和市民团体强烈反对,并历经地方选举,目前决定寻找反映市民意见的利用方案。明年3日将临时开放。

连接蔚山、庆州、浦项的东海南部线,除蔚山太和江站至孝门站(3公里)外,其余全部(约73公里)将消失。蔚山市就孝门至市界地区(14公里)区间的利用方案开始苦思。去年主管区厅北区厅曾向蔚山市提出在部分区间建设公园的要求。该地区市议员郑治乐25日也通过书面质询要求蔚山市研究旅游资源化,开启了对废线用地利用方案的讨论。但蔚山市仅坚持原则性立场,称“到目前为止没有任何方针”,“首先考虑形成市民与北区居民的共识”。

穿越市中心的庆州(57公里)全线均为废线用地。

庆州市相关人士表示:“市民关注度很高”,“计划在2018年消失前与公团协商,将在明年或后年提出具体计划方案”。据悉,浦项(5公里)计划除站舍用地外其余用作道路,目前正与公团协商。

浦项曾有先例:将2009年废线的浦项站与美军油料储存库之间2.3公里区间改建为林间步道,还给市民。林中空地建有自行车道、散步道、溪流、木栈道等,深受市民欢迎。

在4个地方自治团体各自提出利用方案的情况下,韩国铁道设施公团的苦恼更大。

公团的方针是,无开发可能的用地用于出租,可开发之处则与地方自治团体共同制定用地利用方案并推进项目。铁道设施公团相关人士道出复杂心境:“这是国有财产,但无偿租赁的要求很多,令人苦恼”,“话虽如此也不能无视地方自治团体,开发许可权在地方自治团体手中,稍有不慎可能被搁置,所以也不能不配合”。东海南部线自1934年7月16日釜山镇至海云台区间开通起,1936年末延伸至浦项。产业货运量大,且沿美丽海岸行驶的区间众多,深受当地居民喜爱。

阅读韩文原文