2014-08-26

韩国史教科书“国家统编”与“维持审定”再度冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国史教科书发行体制改革,进步与保守阵营再次发生冲突。

26日,在国史编纂委员会由教育部主办的韩国史教科书发行体制改善讨论会上,围绕韩国史教科书转为国家统编等问题展开了激烈争论。

韩国史教科书国定化争议,始于政府将韩国史科目指定为2017年起大学修学能力考试必修科目。去年,通过审定的教学社教科书的历史认识问题被推上风口浪尖,也曾引发赞成与反对的攻防。

当天的讨论会上,拥护审定体制者主张,为维持多样性,有必要维持审定制。而主张转为国家统编者则反驳称,为阻止偏向性史观介入的余地、向学生教授唯一的"正史",国定化十分必要。

作为讨论者出席的舞鹤女高教师崔俊采表示,"随着审定制的采用,学校现场死记硬背教科书的灌输式学习体制已经消失","部分问题需要通过加强预算、增补专门委员等方式来完善审定制"。公州教育大学教授崔炳泽也主张,"维持审定制是守护多样性的良好体制","即便转为国家发行制,保障多种教科书发行的方式也更为可取"。

相反,高丽大学教授洪后祚表示,"对处于思想与价值观形成期的高中生教授可能介入片面、偏向性史观的国史是不妥当的",主张教科书转为国家统编。京畿大学教授李载范也表示,"分裂与东亚秩序等时代状况是国民未来历史观形成的主要因素,因此现在正是应研究基于事实的统合教科书的时候"。

阅读韩文原文