2014-08-26

“亏损1万亿”现代重工工会走向罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继现代汽车集团之后,现代重工业也预告罢工,乌山经济笼罩阴云。曾连续19年无争议完成劳资集体谈判的现代重工业,如今从基本工资上调开始,在所有议题上都与公司方面尖锐对立。尤其是现代重工业在第二季度录得1万1037亿韩元亏损,但12年来首次上台的强硬派工会执行部提出过分要求并显现罢工动向,地区经济界的批评声因此日益高涨。

现代重工业工会(委员长郑炳模)26日表示:“过去3个多月里进行了多达30次谈判,却看不到明确解决办法,工会已进入临时紧急体制。”

工会计划于9月3日向中央劳动委员会提出劳动争议调解申请。这是现代重工业工会十多年来首次提出争议调解申请。据悉,工会方面还计划在中秋假期后实际进入争议程序。

工会强调:“执行部之所以不得不采取这种特别措施,是要对十几年来以安逸方式收尾劳资集体谈判的公司方面的骄慢给予一针,从而打开谈判局面。”

自5月14日见面会以来已进行30余次谈判的现代重工业劳资双方,围绕工会要求的工资上调13万2013韩元(相当于基本工资的6.51%)、绩效奖金250%+追加、工龄加薪部分由2万3000韩元提高到5万韩元、支付工会专职人员工资等方案,尚未找到共识点。

尤其是工会已与现代重工业集团三家公司(现代重工业、现代尾浦造船、现代三湖重工业)工会共同要求扩大常规工资范围,但因在基本工资上调问题上存在分歧,连正式讨论都未能展开。多达30余项的集体协约事项也难以接近。

面对工会的这些要求,公司方面感到为难。

公司一位相关人士表示:“我们正在向会员说明录得超过1万亿韩元亏损等情况,但执行部本身强硬,感觉他们是在以罢工为前提推进”,“今后将更多会面,通过谈判继续缩小意见分歧。”

这位人士尤其强调:“在海洋工程装备方面因低价接单出现大量亏损,这也有为维持雇佣而不可避免的一面”,“如果公司以收益性为主接单,活儿就会减少,随之而来的是结构调整;正因为为维持工作量而承受了亏损,希望会员们能够理解这一点。”他遗憾地表示:“想通过罢工获得更多,这是过时的想法。”

另一方面,据悉由于现代重工业劳资集体谈判陷入僵局,现代尾浦造船劳资的工资谈判也未见进展。通常现代重工业集团三家公司会在相近时期以相近水平结束劳资集体谈判。

阅读韩文原文