2014-08-26

朴槿惠政府或背上首个百万亿韩元赤字“标签”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府向朴槿惠政府移交了98万8000亿韩元规模中的98兆8000亿……(订正)李明博政府向朴槿惠政府移交了98万8000亿韩元的财政赤字。前所未有的大规模财政赤字的产生,在为收拾2008年全球金融危机方面有不可避免的一面。能够克服史上罕见的全球金融危机后遗症,也得益于稳健财政的支撑。这种健全财政的政策基调,随着崔炅焕经济团队的登场发生了180度的转变,即把所谓“缩小均衡”改为“扩大均衡”。但不少人担忧,如果表明扩张性财政政策的崔炅焕式经济政策与期待相反进展缓慢,未能使我国经济重新进入正常增长轨道,国库可能被耗空。因此,除刺激景气之外,还应出台能产生可见成效的财政健全化方案。

26日,Seoul Economic Daily将近期税收短缺、支出扩大趋势代入政府财政预测值后分析显示,若不实现特别的税收改善,本届政府5年任期内累计财政赤字规模将超过101万5000亿韩元,等于被贴上历届政府中三位数财政赤字的不光彩标签。

最初朴槿惠政府在中期财政计划(2013~2017年国家财政运用计划)中,将任期内累计财政赤字规模推算为85万5000亿韩元。而此次分析结果显示,实际财政赤字幅度将比这一数字再增加16万亿韩元以上。原因在于今年预计出现6万亿至8万亿韩元规模的税收短缺,且明年财政支出规模也预告将比原定值至少增加10万亿韩元左右。对此,国会预算决算特别委员会委员长洪文杓预计:“今年(因景气萎缩)税收短缺可能达到8万亿韩元左右。”韩国企划财政部高层人士说明称,为搞活景气,正在研究把明年财政支出增长率提高到高于收入增长率(5.8%)的方案(由2.99%提高到5.77%以上)。执政党也就至少5%的预算增额形成共识。若如此,2015年财政支出总额将比原计划增加10万亿韩元以上(由368万4000亿韩元增至378万9500亿韩元以上)。

政府立场是,只要搞活经济,税收就会增加,从而逐步实现“扩张性均衡财政(摆脱赤字)”,但一般评价认为,景气复苏正式带动税收增加通常存在2年以上的时滞。景气改善及税收好转何时、在多大程度上实现尚属未知。亚洲金融学会会长吴正根指出:“上月41万亿韩元规模的财政扩张资金,大部分是民生安定资金之类的施惠性资金”,“这类资金的财政乘数为负,景气改善效果只是暂时的,而对国家财政则持续造成巨大负担。”

阅读韩文原文