2014-08-26

企业自行运作的“退休金基金”将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从2016年起,以员工300人以上企业为开端,退职年金加入将分阶段强制化,到2024年扩大至所有事业单位。此外,还将出现像“三星集团退职年金基金”或“现代汽车集团退职年金基金”这样由单个企业或集团掌握运用决定权、强化运用专业性的退职年金基金。与此同时,劳动者可领取的退职给付随积累金运用业绩变动的确定缴费型(DC型)退职年金的股票投资比例,预计也将扩大至70%。

据相关部门26日消息,政府计划27日召开经济关系长官会议,最终确定并公布包含上述内容的“私人年金活性化对策”。

根据方案,政府首先考虑企业负担,分阶段扩大强制加入退职年金的事业单位范围。政府确定的方针是,2016年先从300人以上事业单位开始强制化,每隔两年逐步扩大至100人以上、30人以上等,到2024年适用于所有事业单位。截至今年3月底,共有499万5000名常用劳动者(48.2%)加入退职年金,积累金额为85万3000亿韩元。但引入比例因事业单位规模差异很大。10人以下事业单位仅为11%,而500人以上事业单位加入率高达87%。政府将根据事业规模调整引入义务时间后最终决定。

还将允许设立由企业作出主要运用决策的退职年金基金。即引入基金型退职年金制度,由公司内部基金运营委员会负责资产运用。单个企业与银行或保险公司等运用机构签订退职年金基金运用合同的方式与现在相同,不同之处在于该企业对积累金运用拥有更多决定权。制度引入后,三星电子、现代汽车等大企业可自由运用数万亿韩元规模的退职年金基金,从而打开提高年金运用收益率的通道。中小企业则可由多家公司共同组建退职年金基金运用委员会来运作年金基金。韩国企划财政部一位相关人士解释称:“由于退休后老年收入得不到保障,老年层贫困化问题日益严重”,“私人年金活性化对策的重点在于扩大退职年金对象、放宽资产运用监管以提高收益率,从而提高老年收入”。不过,为防止管理不善,政府计划设立单独的担保机构。

DC型退职年金的股票投资比例也将大幅提高。内容是将股票等风险资产投资上限被限制在40%的DC型退职年金风险资产运用规制,放宽至劳动者可领取年金给付事先确定的确定给付型(DB型)水平即70%。此外,为使个人型退职年金账户(IRP)和个人年金尽可能长期维持,还将制定引导到期时以年金方式而非一次性领取的方案。预计将采取对长期持有年金保险或年金储蓄的劳动者减免各种手续费或减轻税负的方式。

另一方面,有人指出,若没有补充机制,年金一旦发生亏损,年金本身可能不良化,劳动者的老年生活将更加危险,这是需要跨越的课题。

阅读韩文原文