2014-08-26

美国对叙利亚侦察飞行…空袭临近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国国内出现为根除逊尼派反政府武装“伊斯兰国”(IS)而空袭叙利亚不可避免的主张之际,总统巴拉克·奥巴马上周末批准了对叙利亚的侦察飞行。侦察飞行实际上被解读为空袭叙利亚的“前兆”。

《纽约时报》25日(当地时间)援引美国国防部及行政当局高层人士作出上述报道,并称美国国防部似将动用无人机和U2侦察机等对叙利亚展开有人及无人侦察飞行。《纽约时报》分析称:“侦察飞行是美国在叙利亚进入直接军事行动的重要阶段”,“此类介入将改变持续3年的叙利亚内战局势”。奥巴马总统尚未就是否空袭叙利亚作出决定,但美国政界认为他最终会批准空袭。

然而奥巴马政府担忧,为剿灭IS而介入可能会意外造成支援巴沙尔·阿萨德叙利亚政权的结果。因为有人指出,若无阿萨德政权的配合,美国要攻击叙利亚境内的IS并不容易。奥巴马总统曾多次要求叙利亚推翻阿萨德政权。

因此,美国决定不向叙利亚政府通报侦察飞行日程,即便实施空袭也不打算与叙利亚政府合作或事先提供情报。美国国防部正在研究不深入叙利亚内部,而在伊拉克与叙利亚边境附近利用精密打击武器、雷达无法探测的B2隐形轰炸机、战斧巡航导弹等攻击IS据点及领导层的方案。白宫国家安全委员会(NSC)副顾问本·罗兹强调:“敌人的敌人就是友军这种说法将不适用。”

叙利亚25日警告称,将把未经本国政府批准在其境内进行的单方面攻击视为侵略行为,但同时表示将为根除恐怖主义与国际社会合作。

阅读韩文原文