2014-08-26

国务总理郑烘原:“政府层面的监管改革须在中秋前完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原26日就监管改革指示称:“各部门长官要以所辖课题由长官负责的决心,将施行令修订等政府层面可采取的措施在中秋之前全部完成。”

郑总理当天在政府世宗办公楼主持国务会议时表示:“要集中全力,力争在第一次监管改革长官会议建议课题和‘指甲下的刺’课题等方面取得完结性成果”,并作出上述表示。

郑总理还要求:“有关今年经济监管削减10%的法令整理工作也希望密切检查推进情况,确保在10月底前完成”,“我本人13日也走访企业现场听取困难,并解决了现场提出的监管改革课题,但希望各位长官也亲自跑到监管现场,展现出解决问题的努力”。

针对下月6日开始的中秋连休,还就各领域民生对策进行了检查。郑总理嘱托称:“希望节日相关对策,如节日用品供需、平民和中小企业金融支援、拖欠工资清偿、食品安全等,能为国民生活安定作出贡献”,“希望中小企业厅等相关部门开展温情商品券购买促进活动,为小工商业者和传统市场活跃提供帮助”。

同时,当天国务会议还审议、通过了为抑制以公益举报奖金为目的的“专业举报者”活动的《公益举报者保护法》施行令修订案等共4项总统令。

随着《公益举报者保护法》施行令修订,今后公益举报者只有在行政处分金额超过100万韩元时才可获得奖金,条件大幅收紧。政府向公益举报者支付因举报而课征的行政处分金额的20%作为奖金,施行令修订前,行政处分金额为50万韩元时即开始支付奖金。

政府说明修订案制定的意图称:“由于只以奖金为目的的专业举报者,对公益举报的负面认识正在扩散,并出现了偏离激活公益举报这一本来宗旨、奖金沦为个人追求利益手段的担忧。”

政府还处理了从“能源福利”角度向低收入阶层发放能源使用券的《能源法》修订案等共7项法案,并决定近期提交国会。

若《能源法》修订案在国会通过,低收入阶层可获得记载一定金额的能源使用券,预计在能源使用方面被排除在外的阶层也将大幅减少。

阅读韩文原文