土耳其语中意为“狮子”(现代汽车集团“ASLAN”)、音乐术语中意为“强”(起亚“福瑞迪/Forte”)、墨西哥湾吹来的风(大众“高尔夫”)……这些都是人气汽车车型名背后隐藏的含义。
近期现代汽车集团将此前以项目代号“AG”为人所知的新车定名为“ASLAN”,使人们对汽车命名及其含义的关注度升温。
像ASLAN这样借用动物名称的例子很多。1975年首款国产车现代汽车“Pony”,在英语中意为小马。“Galloper”是英语中“奔驰的马”之意,“Equus”在拉丁语中意为“凯旋将军的马、马车”。“Tiburon”在西班牙语中指“鲨鱼”。被选中的多为善跑或强壮的动物。
取自城市名称的情况也不少。“途胜(Tucson)”取自美国西南部亚利桑那州的图森,“胜达(Santa Fe)”借用了美国新墨西哥州首府的名字。
还有取自音乐术语的现代汽车“Accent”和“Sonata”等。“Grandeur”和“Genesis”分别蕴含“宏伟、庄严、伟大”与“起源、创始”之意,强调高级车形象。大众以“贸易风(帕萨特)”“从撒哈拉沙漠吹来的风(尚酷)”等命名引人注目。此外,像宝马“520d”这样仅用数字和字母确定车型名的品牌也很多。






