2014-08-26

全球第一大船公司马士基疾驰…韩国海运原地踏步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球航运业第一的马士基上半年业绩亮眼,一路高歌猛进。这与刚刚要摆脱最糟时期的韩国主要航运企业形成对照。业界担忧,鉴于今后马士基的运力扩张将全面展开,业绩差距可能进一步拉大。

据业界26日消息,丹麦船公司马士基航运今年上半年实现净利润10亿美元(约1万零174亿韩元),比去年同期净利润6亿3600万美元增长43%。受马士基航运上半年业绩向好影响,马士基集团将今年集团整体营业利润预期由原先的40亿美元上调至45亿美元。

马士基的这一增长势头与韩国业界氛围大为不同。韩国航运业界被认为以第二季度为起点摆脱了最糟局面,但目前仍将重点放在实现盈利上。韩国第一大企业韩进海运和第二大企业现代商船上半年营业利润分别亏损332亿韩元和1051亿韩元。马士基尤其是在第二季度运费按每个40英尺集装箱(FEU)较去年同期下跌7.7%的不利条件下实现了增长。这意味着投入油耗低、运输能力强的新型大型船舶以降低运营成本的战略取得了成效。

马士基近期刷新单船集装箱最高运输记录,正在加快投入大型船舶。马士基1万8270TEU(TEU为1个20英尺集装箱)级船舶“玛丽马士基”号近期从西班牙向马来西亚运送了1万7603TEU的集装箱。

韩国航运业界担忧的也正是马士基等竞争对手扩大投入大型船舶。特别是马士基的主要经营区域亚洲—欧洲航线与韩国企业的主要市场重叠,大型船队的进入可能对韩国企业造成直接打击。航运业界一位相关人士表示:“马士基等大型航运公司凭借规模经济和最新船队,能够更有弹性地应对运费波动”,“马士基若采取进攻性经营,韩国企业在结构上只能处于不利地位”。有观点指出,为应对这一局面,韩国企业也必须提高自有船舶比重而非租入船舶,或大幅降低租船成本,因此政府的船舶支持至关重要。

阅读韩文原文