2014-08-26

朴总统:“应将安全诊断与扩大投资用作培育安全产业的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统26日表示:“应通过安全大排查、扩大安全投资和培育安全产业,实现大韩民国安全与增长良性循环的国家。”

朴总统当天在青瓦台主持第五次国民经济咨询会议时表示:“此次实施的国家安全大排查,应与以往的安全检查处于不同层次。”

关于政府今年下半年实施的安全大排查,朴总统表示:“应从国民个人在生活中感受到的风险因素出发,把公众使用设施、交通工具等看得见的硬件,以及看不见的制度或惯例等软件的诊断也纳入对象。”

朴总统表示:“对安全的投资也要增加。”他要求:“最紧急的部分即使动用预备费也要在年内启动维修加固,其余部分则要最大限度扩大安全预算加以改善。”

朴总统表示:“应积极把安全大排查和扩大安全投资作为培育安全产业的契机。”他还说:“有必要积极研究创造新的金融服务模式,比如促进灾难灾害保险产品开发、允许保险公司开展防灾咨询等。”

随后,就金融创新,朴总统指出:“我认为金融创新是实现创造经济的重要基础。”“现在市面上资金过剩,但创业风险企业依然渴求技术金融。”

他还指出:“现实是,既没有可以评价技术实力的可信手段,金融界又普遍存在‘何必非要承担风险’的自保主义。”并表示:“今年7月开始运行的技术信用评价系统,是为克服这些问题所做努力的第一步。”

阅读韩文原文