2014-08-25

[社论] 健保费改革应坚持对全部所得征收的原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部组建的健康保险费征收体系改善企划团小委员会似乎拟定了几项改善方案。根据改善方案,尽管在健保费征收对象收入以及是否维持职场、地区区分方面存在差异,但有一个共同点:将征收体系改为以收入为中心,并让此前不缴纳健保费的被扶养者中收入、财产达到一定水平者缴纳健保费。

目前健保费对职场参保者大多仅按月薪征收,对地区参保者则综合考虑收入、财产、汽车等征收。因此,职场参保者即使因失业、退休等收入减少,也常因财产、汽车而不得不缴纳更多健保费。相反,即使拥有相当的收入和财产,职场参保者的被扶养者也一分健保费都不缴。因这种不合理的征收体系而引发的健保费申诉每年多达6000万件。

政府应借此机会确立"有收入之处即有税金和健保费"的大原则。若对金融所得、公共年金所得、租赁所得(月租)等各类收入分别设定年2000万韩元或4000万韩元以下完全不征健保费的"隔板"式运营方式,就无法消除公平性争议。三项合计年收入高达1亿韩元,若对此不征健保费,哪位国民能够认同?要解决这一问题,有必要积极研究将各类收入合并征收健保费、但根据收入性质适用不同扣除率的方案。

此前不缴纳健保费的2043万名被扶养者中,有其他收入者多达567万人(28%)。也有分析认为,至少有超过260万名被扶养者有能力缴纳健保费。据称如此一来,负担能力薄弱的地区参保者中10人有8人可以比以前少缴保费。只有确立正确原则,才能实现与负担能力相称的健保费征收,也才能平息公平性争议。具体方案和征收体系改革的详细时间表,可按最大限度减少公平性争议的方向来选择。

阅读韩文原文