2014-08-25

[编辑部专栏]用试读本破解阅读危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“书店最近三年销售额每年下滑10%,今年也一样。网络书店也处于停滞状态,原因似乎在于阅读人口本身减少。虽然有电信公司打出‘希望我的竞争对手是书店’的广告,但让人觉得有必要把书店逼到这种程度吗。”这是两代人守在首尔新村50余年的弘益文库代表朴世镇的抱怨。去年一度因再开发面临消失,靠居民请愿才保住,但买书的人越来越少,只剩愈发沉重的叹息。

2003年全国书店多达3589家,到2013年减少至2331家,10年间减少了1200多家。业界第一的Kyobo Book Centre营业利润去年也转为亏损。

出版社的状况严重到有人抱怨这是“开天辟地以来最大的不景气”。作为“老大哥”的民音社去年首次出现营业利润亏损,大多数出版社无法盈利,连大型出版社也在裁员,饱受严酷的结构调整之苦。

虽说去年读书的国民略有增加,但一年至少读一本书的成人比例去年为71.4%,仍大幅低于1994年的86.8%。

创造革新动力的出版与书店濒临饿死

书店的危机、出版的危机,会延伸为书的危机、阅读的危机,进而成为创造革新的危机。因为无论个人还是企业、国家的革新,都始于能够正确地看世界,而这比电影、音乐等容易便利接触的内容,更多源自书籍。

这种危机的原因,书店之间过度的价格折扣竞争固然不少,但从根本上看,更大程度上是因为阅读人口减少以及未能妥善应对向数字信息社会的转变。折扣竞争问题随着今年11月图书定价制实施、折扣率被限制在15%,有望找到改善的突破口。问题在于如何灵活应对数字信息社会,同时使阅读复兴。

就此,想向出版业界提议一种既能适应数字时代、提高作为需求方的读者便利性,又能让出版社和作者获得收益的摘要版“试读本”服务。即由作者亲自提炼书的核心,根据内容以5%~15%的篇幅扎实地摘要,并以图书价格的20%~50%出售。要让作者投入心血,认识到若试读本失败就难以吸引读者。出版社挑选受欢迎的试读本出版,也可降低风险。当然,价格多少合适还得交给市场决定。

进入数字时代,每天涌现出海量信息,人们需要消化越来越多的信息。在急剧变化的时代,需要能便利、迅速阅读深度分析信息的服务。若能快速掌握核心信息,就能作出更好的判断。这是为了让出版社、作者与读者共赢,成为契合创意革新时代的人才与国民。小说或随笔等文学作品或许较难,但非虚构类应该能为读者带来不小的帮助。

阅读市场虽尚未形成大趋势,但正从线下纸书向电子书领域转移。我国电子书销售比例徘徊在1%左右,而美国据说已超过20%。我国国民尤其多用智能手机阅读电子书,在智能手机环境下,对试读本的需求应该也不会少。

当然,已经有提供图书摘要服务的机构,即Book Cosmos公司的“Book Digest”和Neonet Korea的“Bookzip”服务。据说是年规模20亿~30亿韩元的市场。以一年约9万韩元的会费提供给爱好者,或以企业间交易(B2B)形式与政府机关或企业签约,向其员工提供服务。这里说的是希望出版社亲自出面,把这个市场做好。若由作者亲自操刀,说服力想必会更高。

以作者亲撰的摘要版寻求共赢

据说丙寅洋扰时期入侵江华岛的法国军队,看到连贫寒之家也有书而惊叹。父母虽目不识丁,孩子若要买书,哪怕卖掉什么也会买给他,我们身上有着崇尚书与文字的基因。试读本或许可以成为唤醒这种DNA的方法。

阅读韩文原文