2014-08-25

"人才争夺战"中败给硅谷的华尔街

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“华尔街的好时光已经过去。”

近来美国华尔街大型银行大幅提高新员工年薪、大摆金钱盛宴,然而讽刺的是,金融界人才流失的担忧正逐渐升温。因为华尔街的大规模加薪并非反映金融市场繁荣,而是反映了在与硅谷的人才争夺战中开始落于下风的华尔街地位。

据CNN Money等近日报道,美国大型银行正接连将新员工年薪上调20%~25%。美国银行(BoA)和摩根大通决定将新员工年薪提高20%,摩根士丹利则提出25%的涨幅。宣布加薪20%的高盛,明年一年级员工的年薪约为8.5万美元(8600万韩元),含奖金预计将达到14万美元。

华尔街大型银行之所以如此挥舞厚厚的钱袋,是因为曾经涌向华尔街的优秀人才如今更青睐谷歌、苹果、亚马逊等硅谷信息技术(IT)企业,导致招揽人才变得困难。

招聘专业机构米高蒲志的桑吉夫·夏尔马表示:“以前投资银行(IB)是美国大学毕业生最向往的职业,但现在不是了。”因为几年前还大量涌入华尔街的名校毕业生正转向硅谷。

据调查机构Universum在去年10月至今年1月期间的调查资料,美国工商管理硕士(MBA)学生对谷歌、亚马逊、苹果等三家硅谷技术企业的偏好高于被视为华尔街顶级银行的摩根大通。被视为全球最顶尖商学院之一的美国宾夕法尼亚大学MBA课程沃顿商学院的毕业生中,今年进入IT领域就业的毕业生占13.5%,比2008年的5.6%增加近3倍。对IT的偏好也体现在专业选择上。据全美教育协会(AERA)调查,美国大学生中考虑选择科学、技术、工程、数学领域(STEM)专业的学生人数在2007年至2011年间增加了48%。

优秀人才之所以对提供高薪的华尔街不屑一顾,是因为以金融危机为契机对华尔街的批评增多,加之每周须工作100小时以上的高强度工作。去年美国银行英国伦敦分行实习生连续工作72小时后过劳死的事件,是银行业惊人工作强度的典型例证。出身美林、现经营教育企业的斯科特·罗斯坦指出:“年轻人离开金融业的最大原因是生活方式”,“就职业条件而言,很难长期展望未来”。这与拥有自主的工作环境、强调挑战与创新的企业文化、相对压力较小的硅谷企业形成对照。

此外,硅谷IT企业为减少在并购(M&A)业务等方面对华尔街的依赖而直接挖角金融人才,也是加剧华尔街招人难的因素。尤其是谷歌、Facebook等硅谷企业不仅在加利福尼亚,还在芝加哥、匹兹堡、纽约等地设立分公司,积极寻找人才。

在与硅谷的竞争中开始落后的华尔街,除大规模加薪外还在改善员工工作环境,竭力留住人才。随着新设限制员工周末工作的规定等积极缩短工作时间,今年华尔街银行职员的“工作与生活平衡指数”从去年的6.90(满分10分)提升至7.09。

但海纳德猎头公司代表杰森·海纳德批评称:“华尔街银行若没有持续创新、只靠加薪,无法吸引人才”,并指出华尔街银行为争夺优秀人才还需付出更多努力。

阅读韩文原文