2014-08-25

奥巴马恐遭“休假回旋镖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马24日(当地时间)结束任内最长的16天夏季休假,返回白宫。但在国政难题堆积如山之时,总统却打高尔夫度过长假,批评舆论日益高涨,预计将成为今年11月中期选举的不利因素。

美国白宫当天表示,奥巴马总统从距马萨诸塞州度假地玛莎葡萄园30公里的科德角海岸警卫队机场乘专机“空军一号”返回白宫。今年奥巴马总统的夏季休假从一开始就不顺利。本月9日,密苏里州弗格森发生白人警察开枪致黑人迈克尔·布朗(18岁)死亡的事件,引发大规模骚乱。

19日,伊拉克极端主义反政府武装“伊斯兰国”(IS)公开了残忍斩首美国记者詹姆斯·福利的画面。紧急事态爆发后,奥巴马总统曾于17日返回华盛顿特区处理公务。但20日举行有关IS的记者会后,他随即前往度假地高尔夫球场,招致严厉指责。奥巴马总统此次休假期间与前篮球明星阿隆佐·莫宁等人共打了九次高尔夫。

伊拉克与乌克兰局势、弗格森市骚乱、南海附近上空美军侦察机与中国战机的相撞危机等难题堆积如山,而总统却悠闲地享受高尔夫,这一国民认知的扩散预计将给国政运营带来负担。曾任前总统乔治·W·布什新闻秘书的达娜·佩里诺表示:“(国民的负面认知)已成为现实情况,要改变它需要很长时间。”

尤其是在奥巴马总统支持率仅在40%左右之际,其坐在高尔夫球车上嬉笑的形象被固化,民主党内部也有分析认为这将成为今年11月中期选举的不利因素。美国共和党全国委员会(RNC)主席赖因斯·普里伯斯前一天也直言:“总统的优先事项是休假还是国政?”随后呼吁国民在中期选举中支持共和党。若共和党在中期选举中继众议院之后再掌控参议院,预计奥巴马总统将迅速陷入“跛脚鸭”状态。

阅读韩文原文