2014-08-25

朴总统"希望仁川亚运会给国民带来感动与喜悦"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统25日前往首尔泰陵训练中心,向参加仁川亚运会的运动员及教练团鼓励称:"国民经历了不少艰难的事情吧","希望大家满怀信心、奋力拼搏,给国民带来感动和喜悦"。

朴总统当天在听取泰陵训练中心主任崔钟三汇报仁川亚运会现状及目标等情况时也鼓励称:"希望大家竭尽全力达成目标,为国民带来希望。"

随后,朴总统嘱托文化体育观光部长官金钟德:"您这次刚任长官就要办大赛,希望确保赛事万无一失。"

朴总统依次走访跆拳道馆、体操馆、击剑馆等各项目训练场,与运动员握手鼓励。

在击剑馆,朴总统表示:"上次伦敦奥运会上申雅岚选手的那1秒,实在难以忘怀",表达了惋惜之情。

击剑教练表示:"伦敦奥运会太遗憾了,这次亚运会想要做得更好。"朴总统回应称:"全体国民至今都难以忘怀","你们付出了那么多汗水和泪水,我们会大力为你们加油"。

阅读韩文原文