2014-08-25

苹果、梨收成良好与往年持平……新米与畜产品或小幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,尽管今年中秋比往年来得早、遇上“夏季中秋”,祭桌费用仍将与去年持平。水果和蔬菜的批发价格与去年旺季(中秋前两周)几乎相同,而新米和牛肉等畜产品价格预计将略有上涨。

韩国农村经济研究院农业观测中心25日在《主要农畜产品2014年中秋上市与价格展望》中表示:“中秋前两周苹果和梨的上市量与去年同期相比略有减少,但因收成良好而高于常年水平,因此批发价格不会高于去年。”

中秋旺季苹果上市量预计比去年减少0.6%,但比常年多1.7%,约为5.25万吨;梨的上市量预计比去年减少1.2%左右,为5.55万吨。

据此,农村经济研究院预计,红露苹果价格将低于去年旺季(57320韩元),优质品15公斤一箱为5万~5.5万韩元。新高梨则预计与去年旺季(46310韩元)相近,优质品15公斤一箱为4.4万~4.8万韩元。

相反,中秋用新米和牛肉、猪肉等畜产品价格预计将比去年小幅上涨。20公斤新米因8月中旬以来持续降雨导致收获延迟,预计比去年上涨3.9%,为56810韩元。此外,牛肉(韩牛一级每公斤)批发价格因屠宰头数减少,预计略高于去年,为1.5万~1.6万韩元。去年为14970韩元左右。猪肉(去毛带皮猪肉)也因高温导致上市延迟、供应量减少,预计每公斤成交价在4300~4500韩元左右。农业观测中心表示:“苹果和梨在中秋前一周上市量预计增加,价格进一步下降的可能性较大。”

阅读韩文原文