2014-08-25

"提升理工科女生专业自信,方能防止职业中断"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须为理工科女生加油和支持,让她们不会因为对专业缺乏自信而难以描绘未来的模样。”

已连续10年开展面向理工科女生的导师项目的吴明淑(图)弘益大学化学工程系教授相信,女生就业于自己的专业领域,是培养产业界女性领导者、增强国家竞争力的起点。

出身麻省理工学院博士的吴教授曾在美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室、德士古等机构担任研究员9年,自1994年起在弘益大学致力于培养后辈。

在劳伦斯利弗莫尔实验室任职时期便开始关注理工科女生教育的吴教授表示:“女生并非在能力、资质方面落后,而是因缺乏自信而畏缩的情况不少”,“如今在学校做实验时,仍常常是女生负责资料调查等研究规划,男生主导实验,这可以从女生不易找到榜样(role model)而导致的性别角色固化(gender role adaptation)中找到原因。应当为女生注入自信,使她们能更具体地应对专业领域的职业发展。”

理工科专业者在本专业就业之所以重要,是因为韩国产业界人力短缺率最严重的领域正是理工科,其中尤以工学类为甚。实际上工学类人力短缺率为7.2%,是产业界整体平均人力短缺率(3.5%)的两倍。然而理工科女性的专业领域就业率约为40%,仅为男性(约80%)的一半。主要原因在于专业与个人志趣不符。

她表示:“参加过导师项目的女生对专业的依恋更强,就业后在产业界成长为专家并晋升为高管的情况也不少”,“如果产业界中理工科女性能有更多机会学习应对性别歧视状况的方法,并能在身边轻松找到榜样,就可防止职业中断,产业界理工科女性领导者的人数也会增多。”

她持续开展的导师项目获得认可,2013年荣获韩国女性工学技术人协会评选的女性工学技术人大奖,2014年又因在工学教育领域的贡献获得韩国工学翰林院认可,作为女性首次获得海东奖。

吴教授目前负责韩国女性工学技术人协会的“女性工学技术人力职业回归支援事业”。该事业以面向理工科职业中断女性与未就业者开展问卷调查、并据此开发教育项目为目标。理工科职业中断女性或未就业者均可参加,填写问卷调查与事业申请书后,不仅可获得发现自身薄弱点的一对一咨询,还能免费接受所需教育。此外还可获得与产业界对接的就业支援。

吴教授笑容满面地说:“我的角色就是营造让女生能立足自身专业领域并持续成长的土壤”,“我将帮助更多理工科女性在自己的专业中发现志趣、成长为专家。”/张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文