2014-08-25

世越号政局终陷破局危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野强硬对峙加深致分离国政监查落空,8月国会与定期国会陷入停滞

新世界党“无法接受三方协议体” vs 新政治联合“若今日内拒绝将展开强力斗争”

“世越号”政局25日终于面临破裂危机。

因为新政治民主联合宣布,若到当日仍未就组建朝野与遇难者家属参与的三方协议体作出答复,将展开强硬斗争,而新世界党则表明了拒绝立场。

当日新政治联合在议员大会上以集中全党力量处理“世越号”特别法为宗旨,决定推迟第一次国政监查(26日至9月4日),继8月临时国会空转之后,人们对9月1日开始的定期国会也将陷入停滞的担忧加大。

如此一来,须在11月底前完成的新年度预算案和税法修改审议等定期国会工作也可能连锁受阻。除非朝野与青瓦台就“世越号”特别法作出决断,定期国会(为期100天)内民生、经济法案的处理预计也将困难重重。

政界原本为提高国政监查实效性、充实预算案及附属法案(税法)、民生、经济法案审查,决定将此前在10月连续实施20天的定期国政监查自今年起分两次进行(第二次为10月1日至10日)。目的是摆脱“扎堆式”“走马观花式”的草率政争型国政监查,切实监督政府、地方自治团体和公共机构,并为立法创造契机。

新政治联合院内代表朴映宣当日在院内对策会议上表示:“今天是(答复的)最后期限”,并预告强硬斗争:“若新世界党拒绝,将转为高强度的对执政党斗争。”

朴院内代表表示:“(新世界党)首席金在元制作了对外保密文件,委员长沈在哲广泛散布贬损‘世越号’遇难者家属的谣言,昨天河泰庆议员又散布了有关文在寅议员的谣言。针对绝食第40多天的‘刘敏爸爸’(金荣午先生)的社交软件聊天内容也是如此”,并称“向新世界党和社交软件谣言宣战”,表明了对执政党的强硬应对方针。

在新政治联合的议员大会上,也出现了“‘世越号’特别法是最优先事项”等主张,推迟分离国政监查等强硬气氛显现,有人担忧朝野之间反而会形成更为激烈的对峙局面。据此有分析认为,新世界党希望的“世越号”特别法与民生、经济法案分离处理事实上已经落空。尤其是朝野以分离国政监查为前提、决定在12月1日全体会议上处理新年度预算案、基金运用计划案和税法修正案的计划,预计也将受到波及。因为第一次国政监查被推迟,若像往年那样在10月进行国政监查,用于预算和税法讨论的余力就会相应减少。朝野原计划在第二次国政监查结束后的10月13日起,按各常任委员会进行约一周的预算审议,并自10月20日起再用一周时间进行预算决算特别委员会听证会、综合政策质询和分部门审查。随后计划在11月正式启动预决委预算案调整小委员会(原名计数调整小委员会),由朝野与政府正式调整预算案。此前韩国企划财政部将于9月20日和9月23日分别向国会提交新年度预算案和税法修正案。

尤其是从今年起,按照国会先进化法,新年度预算案将在法定处理期限(12月2日)前一天自动提交国会全体会议,时间并不宽裕。稍有不慎,预算和税法讨论比往年更为草率的担忧便随之加大。

对此,新世界党当日再次表明无法接受三方协议体的立场,并呼吁接受19日的再协商方案,即执政党所占的2名特别检察官候选人推荐委员会委员将在获得遇难者家属和在野党事先同意后予以推荐。

院内代表李完九在最高委员会议上就三方协议体表示:“这是要改变既有的讨论框架”,“基本上无法接受”,再度确认不予接受。李院内代表指出:“在立法过程中倾听利害当事人的意见是可取的,但将其作为讨论的一方当事者,就是放弃代议制民主主义”,“(再协商方案)在议员大会上被搁置追认,在野党本应道歉,却要求改变讨论框架,这说不通。”李院内代表就当日下午与遇难者家属的会面也强调“将坚守原则”。

*今年国会主要日程展望

阅读韩文原文