2014-08-25

希望财团助中小工商业者开拓移动销售渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小工商业者希望财团25日表示,已在首尔汝矣岛中小企业中央会大礼堂启动共生合作的首个项目——“中小工商业者移动营销及教育支援事业”。

中小工商业者希望财团是为增强内需经济实质主角——中小工商业者应对线上、移动环境的竞争力并推动共生合作,由NAVER集团、中小企业中央会和小工商业者联合会于今年初设立的未来创造科学部下属非营利财团法人。

本次项目重点在于支持中小工商业者积极应对移动商务及营销环境。首先,为使中小工商业者能够持续开展移动商务,将从25日起至9月底分批进行移动主页搭建与管理培训(共24小时)。在通过培训搭建移动主页后,还将提供针对行业特点的移动主页广告、营销辅导,并在希望财团的支持下,于今年年底前实际投放移动广告。

培训内容包括移动主页搭建实务与电子商务实务、移动营销实务、搜索广告的理解等。特别是,为解决此前即使搭建了移动主页也难以妥善管理的问题,希望财团将建立常设支援体系,同时提供可拍摄主页上商品图片的摄影棚。

中小工商业者希望财团秘书长全锡峰强调:“本次项目的目的在于让中小工商业者适应新的商务环境,并实际创造成功案例”,“在内需低迷与经济萧条中,这将成为通过确保线上、移动竞争力为中小工商业者带来新希望的项目”。

阅读韩文原文