2014-08-25

首个替代休假日9月10日真能休息吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首次实施"替代休假制"的今年中秋假期及紧随其后的9月10日,不少日历将该日标为黑色,引发混乱。

替代休假制是通过去年11月实施的新版《关于公共机关休假的规定》(总统令)引入的。据此,若春节、中秋假期与公休日重叠,或儿童节与周六或公休日重叠,则其后的第一个工作日被指定为公休日。

今年中秋前一天9月7日为周日,因此原本假期最后一天周二(9月9日)的次日9月10日被指定为替代休假日。日历上9月10日应标注"替代休假"字样并标为"红色日"。

但在新总统令实施之前制作的日历上,该日没有任何标记而被视为工作日,即便不是印刷日历,手机日历也因机型或设置不同,多数显示为工作日。

另外,严格来说,替代休假制的依据法令只是规定了公共机关的休假,并非民间企业必须遵守的强制事项。

/数字媒体部

阅读韩文原文