2014-08-25

洛杉矶道奇队主帅马丁利"柳贤振预定27日牛棚投球"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因右侧臀部臀中肌与梨状肌扭伤而被列入15天伤病名单的柳贤振(27岁,洛杉矶道奇)康复顺利。

MLB官网25日(以下为韩国时间)报道称:“随着柳贤振的康复进程,道奇的先发轮值将有所调整。”

近期已在投手丘上通过传接球检查伤处的柳贤振,将在27日客场对阵亚利桑那响尾蛇(亚利桑那菲尼克斯大通球场)之前,进行接近实战力度的牛棚投球。

道奇主帅唐·马丁利表示:“柳贤振将于27日进行受伤后的首次牛棚投球”,“这意味着康复过程顺利。”

但他回避了有关柳贤振回归时间的提问。

马丁利表示:“柳贤振何时登板尚未决定。牛棚投球之后将进行哪些环节,目前也不确定。”

柳贤振14日在客场对亚特兰大勇士的比赛中先发登板,第6局上半面对B.J.厄普顿时称右侧臀部疼痛,主动退场。

精密检查结果显示右侧臀部肌肉扭伤,随后被列入伤病名单。由于道奇将其列入伤病名单的日期追溯至14日,柳贤振最快可于30日回归。

从赛程看,道奇先发轮值运作尚有余裕。道奇将在26日和29日休战。

若柳贤振在8月内登板,25人现役名单中就需有一人下放小联盟;而从适用扩编名单(40人)的9月起,无需下放现有球员即可将柳贤振纳入现役名单,这也是一个变数。

马丁利主帅计划保留多种可能性,观察柳贤振牛棚投球的结果。

/数字媒体部

阅读韩文原文