2014-08-24

[农村振兴厅产学研共同体绽放科学农业] 全北韩牛协作团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道道内生产的韩牛一级以上出现率逐年提高。

据农村振兴厅24日消息,全罗北道产韩牛(去势牛)一级以上优质肉出现率去年为84.2%,比上一年提高2.2个百分点。这一水平高于一级以上优质肉出现率的全国平均值(83.7%)。

全罗北道道内各市、郡中,井邑市(89.7%)、茂朱郡(86.6%)、益山市(85.8%)、长水郡(85.5%)等4地表现优异。去年一级以上优质肉每头价格(以韩牛600公斤平均产地价为准)为530.2万韩元,比二级以下平均价格(341万韩元)高189.2万韩元。

因此,若一级以上优质肉出现率提高1个百分点,仅全罗北道道内就有望增加约20亿韩元收入。

全罗北道韩牛品质持续改善的背后,“全罗北道韩牛产学研协作团”的支持努力发挥了重要作用。协作团首先向韩牛养殖户提供优质饲料以及利用“超声波诊断仪”等的科学管理方法支持。特别是着力推进井邑市共同品牌“丹枫美人韩牛”的系统化饲养与流通等优质肉提升政策。据此对未产母牛(未有产犊经历的母牛)出栏前进行超声波肉质诊断的结果显示,“1+级”出现率去年为35%,比一年前提高了5个百分点。全罗北道未产母牛肥育牛饲养头数也自然增至去年的4524头,比上一年激增约一倍。

全罗北道韩牛养殖户数去年为11941户,少于2010年(15035户),但整体饲养头数去年为356699头,较同期增加近2万头。

全罗北道韩牛产学研协作团团长罗钟三强调:“随着牛肉进口开放,进口牛肉市场占有率上升,畜产农户的经济损失令人担忧”,“需要开展多样化的品牌项目来克服这一问题”。

全罗北道韩牛产学研协作团目前已为道内30家韩牛养殖户提供了包括疾病管理等在内的193次咨询和74次教育培训。协作团分阶段推进:第一阶段(2008~2010年)为韩牛名品化开展品质高端化经营咨询,第二阶段(2011~2012年)为全罗北道韩牛品质差别化提供技术咨询及品牌化,第三阶段(2013~2014年)推进韩牛改良、未产母牛饲养技术咨询以及依托养殖户数据库(DB)建设构筑广域品牌基础等。

农村振兴厅农村支援局局长李范升强调:“通过产学研合作项目,我们致力于广域单位战略品种选定、定制型现场咨询、新技术发掘、加工产品开发及商品化、出口等,提升农业与农村的附加值”,“今后计划积极努力,使农业和农村能够为国家经济发展作出贡献”。

阅读韩文原文