2014-08-24

釜山与仁川争夺“海事安全奥林匹克举办地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被称为“海事安全奥林匹克”的第19届国际航标协会(IALA)大会举办地确定为仁川之际,釜山市强烈反对,称无法接受落选。釜山方面认为,举办地的决定过程实际上是为扶持仁川而设定的程序。而仁川市则反驳称,釜山市是在对政府的公正决定横加阻挠,围绕举办地的决定,国内两大海洋城市之间也出现了矛盾苗头。

据釜山市24日消息,韩国海洋水产部于本月21日对2018年举办的IALA大会举办地进行了最终评审,决定由仁川举办。此前,海洋水产部于今年4月就举办地选定面向各地方政府公开征集,釜山、仁川、庆南道和全南道等4个市道参与了征集。

不过,2018年举行的大会将有80个国家1000多名相关人士参加,经济带动效应估计也将达数百亿韩元,因此在4个市道此前私下展开申办竞争的同时,外界普遍预计国内代表性港湾城市釜山获选举办地的可能性较大。

然而当天最终举办地确定为仁川后,釜山市强烈反对,称“政府为扶持仁川而不公正地推进了公开征集”。釜山地区海运、港湾业界也要求重新审议举办地,事态影响正在扩大。

实际上,此前IALA大会一直被认为很可能由釜山举办,去年理事会上也曾就下届大会在釜山举办达成一致。理由是IALA大会按惯例在举办国最大的海洋城市举行。1998年在德国汉堡、2002年在澳大利亚悉尼、2006年在中国上海、2010年在南非开普敦举行。尤其是韩国海洋水产开发院在海洋水产部委托的研究中也曾分析称“釜山是最佳举办地”。

因此,海洋水产部突然改为公开征集的做法引发了不公正争议。特别是海洋水产部今年4月以其他地方政府的要求为名义,突然将举办地选定方式改为公开征集,随后又在8名评审委员中安排了5名来自首都圈的人士,进一步加剧了不公正选定的疑虑。釜山市长徐炳洙在当天海洋水产部作出决定后,紧急派遣釜山市主管处长前往海洋水产部,表达了此次决定不当的立场。

相反,仁川市反驳称“此前国内海洋相关活动的80%~90%几乎都被釜山独占”,“认为准备在先就理所当然该由釜山举办,这种逻辑是错误的”。仁川市一位相关人士解释称:“据了解,此次‘海事安全奥林匹克’举办地评审中仁川获选,是因为首都圈占全国人口的约一半,且仁川国际机场等基础设施完备,这些都从评审委员处获得了高分。”

阅读韩文原文