2014-08-24

"德系车站住"……日本车企加速进攻柴油车市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日产“逍客” 英菲尼迪“Q50 2.2d”

日本汽车品牌正准备积极进军此前一直漠视的柴油车领域。分析认为,这是因为其在进口车市场份额骤降、主导权被德系车彻底夺走后,判断没有柴油车型就无法在韩国进口车行业继续生存。Seoul Economic Daily对日本品牌柴油车的上市现状及今后计划,以及由此带来的与国产车、德系车的竞争前景进行了了解。

首先,韩国日产将在下半年在韩国推出日产全球畅销车型之一的“逍客”。该车是韩国日产在韩国推出的首款柴油车,曾于今年5月釜山国际车展上在亚洲首次公开。

在欧洲等全球市场,该车于2007年上市,至今销量已超过200万辆。逍客是兼具运动型多用途车(SUV)的动感与掀背车效率的跨界多用途车(CUV),备受韩国汽车爱好者的特别关注。

出席釜山车展的韩国日产代表菊池武彦曾表示:“我们将正式推出在韩国市场人气日益高涨的柴油车,挑战德系品牌的堡垒”,“投入逍客后,超额完成今年的销售目标(4500辆)应该不难。”

日本品牌中推出柴油车型最为积极的公司是英菲尼迪。英菲尼迪在韩国上市的柴油车已达3款。

2012年,英菲尼迪在日本品牌中首次在韩国相继推出同时拥有汽油和柴油车型的“QX70”和“Q70”。

尤其是今年初引入韩国的“Q50”柴油版“Q50 2.2d”,堪称英菲尼迪进攻柴油车市场的画龙点睛之作。该车搭载梅赛德斯-奔驰2143cc柴油发动机,完美克服了以往日系车的弱点,自今年2月上市至7月已售出1315辆,持续热销。这一数字占英菲尼迪总销量(1619辆)的81%以上。

目前在韩国尚无在售柴油车型的本田韩国,也正在积极考虑最快明年引入新车。

日本汽车企业之所以积极推出柴油车,是为了打下与近几年来占据韩国市场的德系品牌抗衡的基础。

此前日本企业对柴油车型相对疏忽,进口车市场份额从2008年的35.5%萎缩至去年的14.1%。相反,同期德系车则从42.1%激增至67.5%。在韩国行驶的进口车中,柴油车型占比已接近70%。

随着日本企业接连推出柴油车,预计从今年下半年起将形成韩国、德国、日本之间真正的“柴油车三国志”格局。

在宝马韩国的“520d”和梅赛德斯-奔驰韩国的“E 220 CDI”等稳坐柴油车市场绝对强者地位的同时,现代·起亚汽车自2005年推出“Pride”柴油版后,已构建起“i30”、“i40”、“Accent”、“Avante”、“K3”、“Grandeur”等7款柴油乘用车阵容。此外,明年夏季还将推出新款“索纳塔”的柴油版。

汽车业界一位相关人士预测称:“从今年下半年日本企业开始进攻市场后,实际上明年将成为韩国、德国、日本展开‘柴油车三强争霸’竞争的元年。”

阅读韩文原文