2014-08-24

截留自杀士兵吊唁金的旅长,提起诉讼败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因无法承受虐待而自杀的士兵的吊慰金被侵占、正接受军方检察机关调查的陆军某旅长提起诉讼要求公开检察调查资料,但败诉。

首尔行政法院行政13部(部长法官潘政宇)24日表示,旅长A某以"公开对本人涉及的吊慰金侵占案件的调查内容"为由起诉韩国国民权益委员会,法院实际上判决原告败诉。法院认为:"在权益委的调查内容被用作军方检察机关侦查资料的情况下,若公开资料,可能会妨碍对A某的侦查。"

A某被指控于2011年12月在京畿道某陆军旅,中途侵占了本应转交给自杀的金某一等兵遗属的吊慰金。当时金一等兵因遭受辱骂、不让睡觉等虐待而自杀。但该事件在部队内部被有组织地隐瞒,金一等兵所属部队的旅长A某未受到任何处罚。

A某不仅隐瞒事件,还挪用本应交给金一等兵遗属的吊慰金160多万韩元,用于聚餐费、宪兵队慰劳金等。失去儿子又被夺走吊慰金的父亲去年12月向权益委提出申诉,要求将儿子按殉职处理并处罚侵占吊慰金的相关人员。权益委就是否存在虐待行为及吊慰金侵占展开调查,并将相关内容通报国防部,军方检察机关据此对A某启动侦查。

A某要求公开权益委移交给国防部的调查内容,被拒绝后提起诉讼。

阅读韩文原文