2014-08-24

韩善教称"中国山寨货冲击韩流角色产业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国产“山寨”产品令韩流角色产业遭受相当大的损失。

据新国家党议员韩善教24日从韩国内容振兴院及著作权委员会获得的资料显示,韩国角色行业因中国产非法复制,仅在韩国国内,以2011年为准,每年估计损失达1.8万亿韩元以上。

尤其是被视为代表性非法复制玩具的“Mashi Poro”(将“流氓兔”与“小企鹅Pororo”混合复制的角色),还获得专利厅的外观设计注册许可、正式上市并商品化,因此引发争议。

韩国文化内容授权协会统计称,像“Mashi Poro”这样以正式外观设计专利注册后流通的复制品就有100多件。

然而,尽管存在此类非法复制损失,相关部门却连韩国角色商品在中国的损失金额都未能掌握。

对此,韩善教议员指出:“要根除非法复制品,首先当然要在流通环节彻底查处,同时还必须先掌握韩国角色因非法复制品受到多大损失”,“作为相关机构的内容振兴院和著作权委员会等有必要准确掌握对国内产业的损失金额,以及我国角色在中国等海外被非法流通的损失规模,并制定对策。”

阅读韩文原文