2014-08-24

“打破金融界自保主义”五大建言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

① “引进外部人才……应营造能在组织中成长的文化” ② 一旦被问责就当不上高管……应扩大免责条款 ③ 当局不应管制信贷供应规模,而应赋予自主性 ④ 手续费合理化……应打通增加非利息收益之路 ⑤ 需转变“技术金融=金融业对实体的支援”的认识

22日,朴槿惠总统前往釜山表示,若银行开展创造性技术金融,将给予破格激励。这一幕直观显示出政府在提振经济等层面上,对打破金融界保身主义的重视程度。近来商业银行也迅速推出各类中小企业支援措施,表面上对政府的这些动向作出回应。

但商业银行负责信贷的副行长们对扩大技术金融等表现出极度谨慎。特别是他们要求,为打破金融保身主义,必须同时推进监管改革等制度创新与对金融的认识转变。

①须打破金融业“纯血主义”=银行高管们一致表示,“技术金融最终也是由人来做的”。只有具备技术评估能力、能预测技术市场的专业人才能够在金融业内成长,技术金融最终才能成功。他们认为,在包括银行乃至金融当局都沉溺于纯血主义的现状下,本质上难以扩大技术金融。实际上,虽然以国策银行为主的部分银行在配合政府扩大技术金融,但多数银行只是流于表面。近来也有机构招聘专利代理人等设立技术金融专职部门,但仓促拼凑的痕迹明显。某商业银行高层高管表示:“要发展技术评估能力,仅靠内部人力绝无可能”,“应让理工科等外部人才自然地被银行或金融当局吸纳,并营造他们能在组织中成长的文化”。

②合理扩大监管当局免责条款=银行在属性上难免保守,但之所以变得“超出必要地”保守,是因为对监管当局事后检查及制裁的负担实在过重。

某商业银行行长就此表示:“不是因为怕被监管当局训斥,而是要营造自己承担责任、承担风险的文化,银行的经营方式才能确实转向进取。”他补充道:“对于除违法或伪造之外的不良贷款等,应改变金融土壤,让银行能够自行检查并追究责任。”另一家银行负责信贷的高管也指出:“被问责的大多是拥有信贷终审权的分行长级别,一旦被问责,自然连高管都不敢奢望”,“扩大对信贷和不良的免责条款,可能成为革新保身主义最重要的动力”。

③应避免成果主义式政策=银行高管们担忧“总统一句话→金融当局过度热情→鞭打银行”的成果主义模式。

某商业银行行长表示:“对金融业保身主义的批评所指的是对低信用等级的信贷,但以同一标尺对所有企业确定信贷供应规模或赋予一定目标并不妥当”,“这些有必要交由银行自主决定”。另一位行长也表示:“政府设定制度或目标,要求在该框架内放贷,银行只能据此尽可能保守行事”,“不应一味催逼,而应给银行时间,让其自行开发最适合本行的技术金融”。

④应打通改善银行收益之路=扩大技术金融等改变后的信贷政策,对银行而言是过去地图上没有的新路。要让这种变化落地,期间银行必须能维持稳定收益。但随着低利率长期化,韩国银行再次下调基准利率,银行预计刚刚呈现回升的净息差(NIM)难免下行。接连放宽存款利率也导致银行业客户流失。要积极推进技术金融等,最终须通过手续费合理化等恢复银行收益性,但当局在这方面的“影子监管”依然稳固。某商业银行行长表示:“银行必须取得适当利润,才能符合全球标准,才能稳定筹措外汇”,“应允许对银行服务收取手续费,营造能一点一点增加非利息收益的氛围”。

⑤应转变“银行信贷=企业支援”的认识=贷款必须在约定期限内偿还利息和本金,严格来说使用“支援”一词并不恰当。技术金融最终也只有对企业乃至银行的收益性长期有利,才能持续发展。某负责信贷的副行长强调:“不应把银行的信贷与投资概念等同看待,那部分应由基金或政策资金而非信贷来承担”,“只有先改变把技术金融一概视为金融业对实体的支援的认识,技术金融才能成功”。某商业银行行长也表示:“银行一旦垮了,国家就会垮”,“要求在损害银行收益安全性的程度上支援企业,是非常危险的想法”。

阅读韩文原文