2014-08-24

[金融聚焦] 引入IC芯片终端,韩美“同题不同解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初,韩国与美国均发生了大规模个人信息泄露事件。不同之处在于,韩国是KB国民、NH韩国农协、乐天卡等3家信用卡公司发生信息泄露,而美国的事故发生在大型零售商。事故起点不同,但同一个方案被作为改善措施之一提出——即推动向安全性能出色的集成电路(IC)芯片终端机转换。

然而数月过去,两国的进展截然不同。美国依据是否安装IC芯片终端机明确了信用卡公司的责任归属,而韩国国内相关对策却被政治逻辑所左右。

据金融界24日消息,美国信用卡业界近期确定了推广IC芯片终端机的对策“责任转移(Liability Shift)”。该对策自2015年10月起正式适用,其特点是IC芯片终端机的引入费用由特约商户承担,同时明确了发生金融事故时的责任归属。

如果在IC芯片终端机上发生与现有磁条卡相关的金融事故,则由Visa、万事达、美国运通等信用卡公司承担责任,这是对忽视换卡义务的追责。反之,在未安装IC芯片终端机的情况下发生的金融事故则由特约商户负责,这是对未履行终端机建设义务的问责。即依据“受益者负担原则”承担费用,并据此追究责任。

尤其是即便使用了IC卡,若在IC芯片终端机上发生金融事故,也归为信用卡公司的责任,进一步强化了信用卡公司的责任归属。

相比之下,韩国的IC芯片终端机推广对策仍无头绪。金融当局原定从7月起启动IC芯片终端机试点项目,但突然推迟至10月。原因是本应参与试点的流通、折扣零售企业等大型特约商户一再拖延引入IC芯片终端机。这些大型特约商户对预计约30亿~40亿韩元的所需费用感到负担沉重。

如果大型特约商户不着手安装终端机,IC芯片终端机推广对策很可能失去推进动力。对于费用负担能力较弱的小微特约商户,已决定通过信用卡业界筹集的社会贡献基金解决。问题在于能够自行承担费用的中大型特约商户。信用卡业界担忧可能出现的局面:目睹小微特约商户先例的大型特约商户也可能要求分担费用。

一家大型信用卡公司相关人士指出:“包括修订后的特约商户手续费体系在内,信用卡业界新的大原则就是受益者负担原则,小微特约商户可视为例外,但大型特约商户理应自行解决”,“明明有足够能力却迟迟不动,原因令人费解”。

根据政府3月发布的《防止信息泄露再发生对策》,普通及大型特约商户须在今年内、小微特约商户须在明年年底前更换为IC芯片终端机。从2016年起,现有磁条卡结算将停止。目前全国220万家信用卡特约商户中,引入IC芯片终端机的仅有一半,约110万家。

阅读韩文原文