2014-08-24

信用信息协会会长朱容植:“消费者金融时代,宜扩大信息安全投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以年初信用卡公司信息泄露为契机,个人信用信息保护的重要性凸显。特别是大幅强化信用信息经营机构责任的《个人信用信息保护法》修正案预计年内在国会通过,信用信息业界因此高度紧张。22日在首尔汝矣岛洞信用信息协会受访的会长朱容植(见图)表示:"摆脱过去急于增长的范式,投资于强化信息安全体系,从长期角度看更为可取。"

他表示:"从短期看,强化信用信息泄露制裁手段确实构成经营负担,但考虑到金融消费者保护不断加强的全球趋势和社会关注度,业界对其不可避免形成了共识。"

根据《个人信用信息保护法》修正案,首先要强化个人信用信息提供、利用方面信息主体的同意程序,区分必要同意事项与可选同意事项,且不得以不同意可选事项为由拒绝提供服务。明确个人信用信息的保有期限,使已终止交易客户的信息不致外泄、并删除不必要的信息。若个人信用信息发生泄露,须支付高于实际受害者所受损害赔偿金额的惩罚性损害赔偿金和惩罚性罚款。业界部分人士担忧,若引入损害赔偿制度,金融业负担过重。对此,朱会长表示:"既然已形成社会共识,引入惩罚性损害赔偿制度无法回避",但同时称"对于信用信息泄露由谁、以何种方式举证受害,还需进一步讨论"。

朱会长嘱托说:"由于政府具体指导方针尚未出台,目前还处于无法正式准备的阶段,但为事先防止信用信息泄露,将尽最大努力进行人力和物力投资","随着制度和业界发生变化,也需要金融消费者对个人信息保护给予关注与配合"。

阅读韩文原文