2014-08-24

[华尔街报告] “乌克兰局势”勒紧俄罗斯经济,独联体国家“哀鸣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着乌克兰局势导致西方与俄罗斯之间的相互报复战加速,欧元区(使用欧元的18个国家)经济陷入通缩危机,而独立国家联合体(CIS)国家的哀鸣更为强烈。有人担忧,如果在财政收入、出口等方面完全依赖的俄罗斯经济进一步恶化,将重演2008年金融危机时的经济衰退、房地产市场崩溃、银行破产等局面。这些中亚地区国家在威权政府之下经济改革迟滞,且依赖商品出口,因此乌克兰危机的冲击波更大。

首先,赴俄罗斯务工的CIS国家劳工汇款额骤减是一大打击。去年CIS地区劳工的本国汇款额高达250亿美元,但今年第一季度仅为40亿美元。以塔吉克斯坦为例,占国内生产总值(GDP)比重高达40%的劳工汇款额,今年第一季度同比减少13%。因此,今年以来塔吉克斯坦货币索莫尼对美元也下跌了5%。

塔吉克斯坦一位家庭主妇帕兰吉斯·伊斯洛莫娃(36岁)愁容满面地说:“在莫斯科郊区建筑工地工作的丈夫寄回的钱减少到了三分之二。”“丈夫的弟弟本来也要一起去打工,但最近丈夫打电话说连原有的工人都在被解雇,让他不要来。”

对俄罗斯出口的减少也给CIS经济蒙上阴影。以亚美尼亚为例,出口额中俄罗斯占比达20%,规模相当于GDP的10%。加之对俄依赖度高达80%的海外汇款也在减少,政府财政受到打击。此外,乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦对俄出口比重也分别达到25%、15%、10%。德国商业银行分析师塔莎·霍塞表示:“由于乌克兰局势,俄罗斯今年第二季度增长率仅为0.8%。”“如果危机得不到缓解,将给CIS地区带来多重冲击。”

更糟的是,俄罗斯卢布今年以来下跌8%,削弱了部分CIS国家的出口竞争力。今年加入CIS自由贸易区的哈萨克斯坦,虽在今年2月将本国货币坚戈对美元贬值19%,但相对俄罗斯卢布反而升值9%。因此,哈萨克斯坦对CIS自由贸易区的出口今年上半年同比减少25%。

哈萨克斯坦统计局代表阿利汗·斯迈洛夫解释称:“去年GDP增长率达到6%,但由于俄罗斯经济放缓,今年1至7月增长率仅为4%。”英国国际投资研究机构Trusted Sources所长克里斯托弗·格兰维尔表示:“俄罗斯与西方之间的冲突正通过多种渠道传导至CIS经济。”“如果俄罗斯把对西方农产品和食品的禁运措施扩大到整个CIS地区,打击将更大。”

当然,这些地区尚未出现2008至2009年那样的金融危机迹象。当时俄罗斯增长率为负8%,而今年预计将维持在零增长或-1%水平。特别是白俄罗斯和乌兹别克斯坦,期待因俄罗斯对西方食品的禁运而扩大对俄农产品出口。但问题在于乌克兰局势有进一步恶化的可能。格兰维尔所长说:“2009年俄罗斯经济衰退重击了CIS地区。”“考虑到俄罗斯经济正被扼住喉咙慢慢死去,整个CIS地区的前景一片黯淡。”

也有人担忧,如果因收入减少、移居劳工回流、银行挤兑风险等导致经济进一步恶化,与长期存在的领土争端交织,政局不安可能加剧。摩尔多瓦境内的亲俄自治共和国德涅斯特河沿岸地区正要求独立,格鲁吉亚境内的南奥塞梯和阿布哈兹已宣布成立独立共和国。亚美尼亚与阿塞拜疆在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区动辄发生武力冲突。

另一方面,虽然情况好于CIS国家,但由于俄罗斯对农产品及乳制品、肉类产品的禁运,东欧经济也拉响警报。这些国家虽属欧盟(EU),但因出身前苏联,俄罗斯是其最大出口市场。副总理雅努什·皮耶霍钦斯基最近表示:“今年对俄罗斯和乌克兰的出口将分别同比骤减7%和26%至29%。”并将增长率预期从原先的3.6%下调0.6个百分点。捷克增长率预计也将从今年第一季度环比0.8%降至第二季度0.3%,匈牙利增长率也将从1.1%降至0.7%。

随着东欧经济摇摇欲坠,金融市场首先受到打击。据市场调查机构EPFR Global最近数据,买入东欧国家股票及债券的基金资金净流出,仅8月第一周就达6.6亿美元。随着外国资金撤离,匈牙利福林、捷克克朗、波兰兹罗提等货币价值也在暴跌。

阅读韩文原文