2014-08-24

“每天只喝两杯咖啡也超过每日咖啡因推荐量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,即使一天只喝两杯咖啡专门店售卖的现制咖啡,也可能超过每日咖啡因摄入建议量。

首尔市保健环境研究院今年4月至6月对咖啡专门店现场制作的咖啡中人气品类美式咖啡、拿铁、摩卡、焦糖玛奇朵等4种11件产品进行调查,结果显示,以单次提供量为准,最高含有206.7毫克(平均109.3毫克)咖啡因。考虑到韩国咖啡因每日摄入建议量(成人400毫克以下,孕产妇300毫克以下),成人一天喝两杯以上就可能超出建议量。

特别是儿童和青少年的咖啡因每日摄入建议量被规定为每公斤体重2.5毫克以下,一名56公斤的女高中生建议量为140毫克,因此仅一杯咖啡就大幅超出建议量。

更何况咖啡专门店的现制咖啡并不受高咖啡因警示标示规定约束。本次调查中,现制咖啡的咖啡因含量平均为每毫升0.37毫克。加工食品若咖啡因达到每毫升0.15毫克以上即须标示“含高咖啡因”,但现场制作的咖啡不属于含量标示义务对象,因此没有相关标示。

首尔市保健环境研究院相关人士叮嘱称:“为健康考虑,成人每天一杯、青少年半杯以内的咖啡摄入量较为适当”,“尤其是尚未发育完成的青少年应节制过量摄入”。

阅读韩文原文