2014-08-22

良村马格利酒获世界三大设计大赛“红点奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南论山的“阳村马格利”22日表示,作为韩国传统酒马格利,其首次获得世界最高权威设计奖项“红点设计大奖”。

由设计师李泰熙构思的阳村马格利产品设计,以韩文书写的“阳村”字样被评价为简约而富有质感。同时,该设计在广泛宣传韩文优越性的同时,将品牌追求“传统现代化”的目标融入瓶身设计,由此赢得了评委们的青睐。

阳村马格利获奖的领域为传播设计类,今年共有49个国家的7096件作品参与角逐。

阳村马格利是自1920年起坐落于忠南论山市阳村面、拥有90年传统的忠清道传统酒家阳村酿造亲自酿制的产品。阳村酿造以传统方式酿造生马格利和生冬冬酒。

阳村酿造代表李东中表示:“我们希望改变‘马格利很土气’的认知,因此引入了精致的设计”,“希望广泛宣传地方马格利不仅在品质上,在设计上也不逊于大企业推出的产品。”

另一方面,由德国北莱茵-威斯特法伦设计中心主办的红点设计奖,自1955年起对全球各国送选的设计作品进行评审,是世界三大设计竞赛之一。

阅读韩文原文