2014-08-22

政策金融机构将强制开展技术金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统22日表示:“对利用技术信用评价体系积极开展技术金融业务的银行,将给予破格激励,并对检查、制裁等监管进行划时代改善,使其不会因提供技术金融而在人事、业绩、评价上产生不安和不利。”

朴总统当天在釜山国际金融中心(BIFC)举行的与中小企业人士午餐会上表示:“政府将营造条件,使金融机构摆脱自保主义,积极开展技术金融。”

据悉,朴总统这一根除金融自保主义的意志,将在本月26日青瓦台举行的国民经济咨询会议上以具体政策形式提出。朴总统强调:“无论建立多么出色的技术信用评价基础设施,如果金融机构不利用它向企业实际提供资金,也是徒劳。”“我国金融机构也应克服以担保贷款为主的保守贷款惯例和自保主义,通过创造性技术金融,寻找金融机构与企业共同创新、共同成长的道路。”

此前,朴总统当天上午出席BIFC竣工仪式,表示要将釜山培育为专注于海洋、船舶金融和衍生品的金融中心。朴总统表示:“将通过韩国交易所新上市多样化衍生金融产品等,强化衍生金融中心的作用,并积极培育石油、黄金、碳排放权等一般商品市场。”“如果最大程度发挥物流中心的优势,同时激活专注于海洋、衍生品的金融功能,釜山将能发展成为区别于(世界)竞争城市的亚洲代表性金融城市。”

在围绕“世越号”特别法朝野政争不断之际,朴总统还以釜山民生视察的名义走访了札嘎其市场,检查中秋物价。

阅读韩文原文