2014-08-22

釜山市与中央部门人事交流正式实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与中央部门之间的人事交流机制正式启动。

釜山市22日表示,为构建与中央部门的业务推进网络、提升引领未来釜山的创意人才力量,已制定“市与中央部门人事交流活跃化方案”,并正式付诸实施。

作为该机制的首个举措,釜山市决定将处长级干部、书记官金炳基(46岁)交流至韩国企划财政部(地方预算科),并于本月25日实施派遣人事。

此次人事交流被评价为将徐炳洙市长平日强调的“有力量的釜山、培养有能力有竞争力的人才、公职社会的新变化”落到实处的典型案例。

此前引进原韩国企划财政部企划调整室长金奎玉担任经济副市长,此次又果断将釜山市优秀干部派往中央部门,通过与中央部门的沟通协作强化推进市政课题的能力,并积极培养引领未来釜山的创意优秀人才,体现了徐市长的意志。

尤为重要的是,有人指出,此次韩国企划财政部的人事交流不仅打开了与统管地区发展特别会计的企划财政部内核心部门的交流之门,也进一步强化了今后为争取国费而对中央政府的应对能力。从长期看,预计可学习掌管国家预算的中央部门行政的广阔视野与专业性,从而培养有竞争力的市级干部,因而备受期待。

釜山市相关人士表示:“以此次韩国企划财政部人事交流为开端,计划近期面向安全行政部、韩国产业通商资源部、未来创造科学部、韩国国土交通部等中央部门推进干部级人事交流。”

阅读韩文原文