2014-08-22

朴总统“当下是水产业发展的绝好机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统22日表示:“现在是将水产业发展为新增长产业的绝佳机会。”

朴总统当天访问釜山札嘎其市场,在与市场商户举行的座谈会上如此表示:“若能摆脱既有范式和思维方式,通过大胆的商品开发提高附加值,就可以使水产业与旅游产业、文化产业融合,照此培育下去,可发展为具备竞争力的未来产业。”

关于正与中国谈判中的韩中自由贸易协定(FTA),朴总统强调:“虽然担心的人不少,但我国水产品品质水平非常高,这可能成为进军中国这一巨大市场的机会。”

朴总统还提及包含札嘎其市场的釜山开发计划。她表示:“釜山正以札嘎其市场、共同鱼市场和南港一带为中心推进向食品集群转型”,“为使各位的努力取得更大成果,政府也将予以支持。”随后,她还向商户提到需要建设符合消费者更高标准的安全卫生的水产品流通设施与结构,以及开发优质加工食品的事业。

座谈会结束后,朴总统在一家国内加工食品企业代表的引导下参观了以鱼饼等水产品制作的加工食品,并走访了商铺。朴总统在巡视商铺时,亲自从钱包中取出温路里商品券,购买了约20万韩元的海带、昆布、鳀鱼、海鳗等海产品。

阅读韩文原文