2014-08-22

奥巴马谢绝参与“冰桶挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马决定不参与近期在全球兴起的“冰桶挑战”热潮。

白宫21日表示,奥巴马总统谢绝参与帮助肌萎缩侧索硬化症(渐冻人症)患者的募捐活动“冰桶挑战”。

“冰桶挑战”是美国肌萎缩侧索硬化症协会(ALS)为帮助患者而发起的募捐活动,始于今年7月。参与者自己浇下冰水,然后指定下三名接棒者。被指定者须在24小时内把冰水淋浴的认证照片发到自己的社交网络上,若不执行则须向ALS捐款100美元。

但被知名歌手贾斯汀·比伯、篮球运动员勒布朗·詹姆斯指定的奥巴马总统没有淋冰水,只捐了款。奥巴马总统此前已表明,即便被指定也不会浇冰水。

理由是这可能引发对特定现象的“偏好与偏爱”争议。

美国国务院、国防部和联邦众议院决定,禁止所属公务员、外交官、军人、众议员等公职人员参与民间慈善募捐活动。奥巴马总统此次决定被视为与美国联邦政府方针保持一致。

策划该活动的渐冻人症患者援助团体ALS协会对奥巴马总统的捐款简短表示了感谢。

ALS协会通过此次活动在过去三周募集了3150万美元(321亿韩元)。这是去年同期募捐额190万美元的16倍多。

/数字媒体部

阅读韩文原文