2014-08-22

警方“监控中人物确为金秀昌…有5次淫秽行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日获悉,正在调查前济州地方检察厅检察长金秀昌(52岁、司法研修院第19期)涉嫌淫乱行为一案的警方,已收到国立科学调查研究院(国科院)的意见通报,认为闭路电视(CCTV)画面中实施淫乱行为的人物与金前检察长为同一人。

警方获取了案发现场拍摄的8个CCTV以及梧罗地区队、济州东部警察署拘留所的CCTV等共10个CCTV画面,并委托国科院进行分析。

据悉,分析CCTV后,国科院得出结论认为,画面中出现的人物与梧罗地区队及警察署拘留所CCTV中拍到的金前地检长为同一人的可能性很高。

据传,CCTV影像中拍到金前地检长先后五次实施淫乱行为的情形。

警方将于近期以公然淫乱嫌疑对金前地检长作出起诉意见,移送检察机关。

据悉,警方要求金前地检长当天上午10时前到案,但尚未得到答复。

金前地检长于本月13日凌晨0时45分,在济州市中央路附近一家小吃店前因涉嫌实施淫乱行为被警方以现行犯逮捕。

他在警方调查中报出弟弟的姓名和居民登记号码以隐瞒身份,并否认相关嫌疑,在拘留所过夜后被释放。

金前地检长17日赴首尔,在首尔高等检察厅与记者见面时诉说委屈称:“我只是在官舍附近散步,警方把我误认为他人而将我逮捕。”他还表示,为不妨碍警方调查而决定辞职。

但韩国法务部18日受理了金前地检长提交的辞呈,并作出免职处理。

/数字媒体部

阅读韩文原文