2014-08-22

KB高层意外全员轻处分……监管当局或陷失误争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连引发金融事故的KB高层——KB金融控股会长林荣禄和国民银行行长李建镐,意外获得了“一律轻处分”。由此,金融当局预计将面临强烈批评,指其盲目出手反而加剧了金融圈的混乱。林会长和李行长虽因轻处分而得以起死回生,但领导力受到重创,KB也难免陷入大混乱。

韩国金融监督院21日召开制裁审议委员会,确定了对KB金融的处分程度。金融监督院银行检查局最初曾向林会长和李行长事先通报均为重处分,但制裁审议委员会将两人的处分程度均下调为轻处分。

不过金融监督院表示,最终处分量定将经金融监督院院长批准后确定。金融监督院院长可对制裁审议委员会的结果行使否决权。

制裁审议委员会作出轻处分决定,似是因为当初对林会长的处分理由之一——KB客户信息泄露问题,因韩国监查院的突然介入而失去了处分依据,加之在银行主机更换过程中的内斗及东京分行不当贷款事态等方面,认定难以直接追究林会长和李行长的责任。

金融监督院制裁审议委员会对KB高层作出实质上带有免罪性质的“轻处分”,使金融监督院作为监管当局的威信受到重创。其未能履行严惩引发金融事故的金融机构最高经营者(CEO)的承诺,今后对金融公司也难以立威。包括KB工会在内,市民团体和国会等方面的反弹预计也将更加强烈。KB方面,处于矛盾对立的两位CEO预计都将保住职位,内斗事态无法解决,不正常的治理结构将长期化。

因此,尽管处分已经结束,围绕监管当局和KB的争议反而可能扩大。KB自去年以来,国民住宅债券侵占、东京分行不当贷款、客户信息泄露、银行主机更换内斗等各类金融事故不断,但最终演变为无人承担明确责任的局面。

阅读韩文原文