2014-08-21

“将战争牺牲者合祀于靖国神社不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“被日军驱赶而冤死的冲绳居民被合祀于靖国神社,这是不当的。必须撤回擅自合祀,还原真相。”

21日,东北亚历史财团、民族问题研究所等在首尔国会图书馆共同举办“应对日本右倾化与靖国神社问题国际会议”,与会的日本冲绳国际大学教授石原昌家(73岁,见图)如此说明必须谴责安倍晋三政权参拜靖国神社的理由。

石原教授介绍了冲绳与韩国有着相似伤痛的历史,包括战争东远集团以及擅自合祀受害者等问题。

他指出:“日本政府没有向冲绳受害居民承认过错并给予‘补偿’,而是适用帮助阵亡日军的‘援护法(战伤病者战亡者遗族等援护法)’来提供支援”,“这些人实际上等于是被日军害死的,却被伪装成好像是为日军而牺牲的,这是一种欺骗手段。”

据石原教授介绍,日本政府就这样把5.4万余名冲绳受害居民视同战斗参加者,合祀于日本军国主义象征的靖国神社。受害者被歪曲成为天皇献出生命的人。

他批评说:“为躲避美军攻击而挖的洞穴被日军抢走的居民,最终被枪杀”,“把死去的居民伪装成向日军提供了军事设施、并归类为战斗参加者,这是不折不扣的历史伪造。”

正因如此,2008年冲绳受害者的5名遗属曾对日本政府提起撤回靖国神社合祀的诉讼。这与被强制征用的韩国人被擅自合祀于靖国神社、进而提起撤除诉讼的情况相似。

他强调:“必须追究对韩国和冲绳受害者及其遗属所犯罪行的责任”,“为此,两国之间持续推进民间交流十分重要。”

石原教授在冲绳国际大学社会学系任教44年,一直关注太平洋战争时期冲绳所经历的历史。

另一方面,当天的国际会议上,韩中日民间专家聚集一堂,检视此前为解决靖国神社问题在各地开展活动的成果,并讨论应对方向。

反靖国共同行动日本委员会共同代表内田雅敏批评说:“安倍政权参拜靖国神社违背历届日本政府的官方立场,是否定东京审判、挑战战后世界和平秩序的行为。”

中国吉林省档案馆的赵玉洁表示:“根据对吉林省档案馆保存的10万卷日本侵华记录的研究,靖国神社与政治、军队、战争紧密相连,并与崇拜侵略扩张的军国主义纠缠在一起。”反靖国共同行动韩国委员会共同代表、律师李锡兑也表示:“基于靖国意识形态的日本急剧右倾化威胁东亚的和平与安全”,“为阻止这一趋势,东亚市民社会之间的相互交流与团结迫切必要。”

阅读韩文原文