2014-08-21

[早安清晨] 第二部:唤醒沉睡的大脑 麦当劳—汝矣岛券商街的空腹慰藉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HMC投资证券投资策略团队成员18日一边享用麦当劳的“麦麦早餐”和“豪华早餐”作为早饭,一边交谈。/照片提供=麦当劳 为Seoul Economic Daily的活动加油

我是入职HMC投资证券刚满1年的职场新人。所在部门是由分析师组成的投资策略团队,上午7点30分开始晨会,比其他部门上班更早。通常要在6点30分至最晚7点前到公司准备会议。当然得凌晨就出门,大多数团队成员往往不吃早饭。从开始职场生活之前我就认为,早饭吃得扎实才能有劲头完成一天的工作,于是在了解到Seoul Economic Daily的“早安早餐”活动后,作为投资策略团队最年轻的成员,希望给团队带来活力,便提出了申请。

HMC投资证券新入职员工

作为韩国证券业中心的首尔汝矣岛,早晨来得很快。因为在上午9点股市开盘前,既要撰写研究资料,又要分析海外股市,必须为“战斗”做好充分准备。证券公司各部门中最早开启一天的是研究中心。通常上午7点30分开始晨会,因此上班时间不仅比其他部门早,也比其他企业早。分析师当中,助理分析师(RA)更为忙碌。作为“年轻血液”,他们通常凌晨5点30分起床开始一天。进入公司正门的时间在7点左右。在30分钟后晨会开始前,既要确认纽约等海外股市,还要细致梳理所负责领域企业的业绩或前一日的信息披露。如此一来,大学时上课前享受一杯咖啡的悠闲早已成为奢侈。别说一顿热饭,连吐司加一杯牛奶的早餐都不敢奢望。

工作量也很大。为帮助资深分析师等前辈员工撰写报告而汇总各类资料,上午7点上班、晚上11点下班是常事。这就是这些证券业新人被称为“7·11”的原因。

向Seoul Economic Daily“早安早餐”活动投稿的HMC投资证券职员梁多惠情况也无二致。居住在京畿道龙仁兴德地区的梁某每天在公交车和地铁上花费1小时以上。加之上班后要处理蜂拥而至的工作,早餐从入职起便从她的生活中消失了。同事、炼油化工领域第4年的分析师金亨旭也因从盆唐出发需1小时左右的漫长通勤和繁忙工作,早已与早餐渐行渐远。

梁某表示:“赶着准备上班,实在很难顾上吃早饭”,“大多数人不吃早餐,即使吃也是在9点或10点之间抽空用紫菜包饭等简单解决。”

然而18日走访的HMC投资证券的早晨景象,与平日空腹开工截然不同。因梁某的投稿申请,麦当劳早餐菜单“麦麦早餐”和“豪华早餐”送达,部门同事得以一起享用早餐、谈笑风生。迎来“早安早餐”的HMC投资证券投资策略团队成员不仅填饱了肚子,还通过温馨交谈充分补充了“情谊”。他们表示“肚子饱了,能更专注工作”、“填饱空腹,感觉连健康都变好了”,表达了相当的满意。

助其清爽开启早晨的麦麦早餐,是麦当劳从上午4点至10点30分推出的代表性早餐菜单。2006年在韩国首次推出后,作为早餐替代品在汝矣岛等地的上班族中人气很高。麦麦早餐的核心单品“猪柳蛋麦满分”,是美国加盟店主在思考如何推出像汉堡一样便捷享用的早餐菜单时,从班尼迪克蛋获得灵感,于1971年诞生的产品。使用由获得韩国畜产品质量评价院全国最优秀奖的韩国企业供应的鸡蛋,在门店逐个现场打蛋烹制,把新鲜原汁原味传递给顾客。特别是鸡蛋与加拿大风味培根、芝士等新鲜食材含有碳水化合物、蛋白质等,热量为333千卡并不高,清早享用毫无负担。钠含量为814毫克,仅为上班族早晨为解酒等常吃的方便面的一半左右。由热香饼、炒蛋、香肠饼、薯饼等组成的“豪华早餐”是正统美式早餐菜单。总热量为837千卡。被评价为适合作为能量来源开启活力早晨。

年度策划“早安早餐”活动

Seoul Economic Daily为各位上班族送上早餐。

附上简短故事向Seoul Economic Daily申请早餐,经过一定审核后,我们将登门拜访并提供早餐。

首都圈企业、政府机关的上班族(10人左右团体)均可参与。

- 申请:电子邮件(skj@sed.co.kr)      - 咨询:(02) 724-2576

阅读韩文原文