2014-08-21 | 김현수 특파원

[IT改写产业版图] 引领中国平台的“Mamari”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿里巴巴董事局主席马云 腾讯董事会主席马化腾 百度董事长李彦宏 阿里巴巴的马云(50岁)、腾讯的马化腾(43岁)、百度的李彦宏。被称为“马马李”的这三人是中国互联网市场的“关键玩家”。7月中国国家主席习近平访韩时随行的250名中国企业家中,马云和李彦宏超越众多知名国有企业首席执行官(CEO),被视为中国企业的招牌明星。

他们的共同点是在1998年至2000年这一相近时期投身互联网产业,在中国打造出新的平台,但成长背景截然不同。马云和马化腾是纯粹的本土派,而李彦宏则是留美派。李彦宏在北京大学和纽约州立大学走的是信息技术(IT)精英路线。此外,马云和李彦宏出身贫寒普通家庭,而马化腾则是“官二代”。

如成长背景各异一样,他们各自以不同的平台建立了自己的互联网王国。马云不负中国传统商人故乡杭州出身之名,将互联网与B2B结合。仅以50万元人民币(当时约7000万韩元)起步的阿里巴巴,14年间成长为年交易规模达170万亿韩元的电子商务企业。马云是个赌局高手。创业仅6个月便获得高盛500万美元投资,还用6分钟说服日本软银董事长孙正义,拿到2000万美元投资。2003年eBay进入中国时,阿里巴巴以取消购物平台淘宝手续费、允许免费广告的策略应对。结果是阿里巴巴大获全胜。

被称为“企鹅帝国(QQ)皇帝”的马化腾。4月他被评为中国财界最具影响力的人物时,无人提出异议。马化腾在中国互联网世界的影响力就是如此绝对。他比任何人都更早洞察信息的价值,并以沟通平台作为决胜手。在模仿以色列聊天软件ICQ而做出的OICQ经历一次失败后诞生的PC消息工具QQ,仅用户数就达20亿人。马化腾不以模仿为耻。相反,他强调这是创造的起点。全球4.7亿人使用的移动通讯工具微信被称为KakaoTalk的模仿者后,马化腾索性收购了KakaoTalk持股,成为与Daum合并后的KakaoTalk第二大股东。马化腾的下一个目标是收购KakaoTalk。他以模仿→变形→创造的公式,打造了13亿中国人的沟通平台。

PC、手机等上面始终显示的小狗爪印,引导中国人进入互联网世界。百度董事长李彦宏出生于贫困的工厂工人夫妇之家,是自力更生的人物。李彦宏是中国年轻人的成功偶像。他在美国准备博士课程,后经华尔街,又在互联网企业Infoseek等积累经验,31岁的1999年以120万美元在一家简陋的酒店房间创办了百度。李彦宏的经营哲学直接体现在“百度”这一名字上。取自宋词“众里寻他千百度”的百度,含有为获得准确信息而百次千次执着检索之意。李彦宏不随波逐流。他更着力于强化搜索平台,而非新业务。百度创业以来从未进入搜索引擎之外的其他领域。其他领域则选择通过战略合作或并购(M&A)的方式取得。李彦宏近日在一所大学演讲中表示:“要判断形势、审视机会,把自己喜欢且擅长的事做到底。”/北京=金贤秀特派员

阅读韩文原文